1
00:00:12,012 --> 00:00:14,847
ها ها!

2
00:00:17,417 --> 00:00:18,684
ها ها!

3
00:00:18,785 --> 00:00:22,254
أوه!
ماذا تفعل؟

4
00:00:23,923 --> 00:00:25,824
ممواه!

5
00:00:36,903 --> 00:00:38,804
رائع.

6
00:01:00,193 --> 00:01:01,427
بيف.

7
00:01:01,528 --> 00:01:04,430
حسنًا، توقف
اللعب حولها.

8
00:01:04,531 --> 00:01:06,632
بيف.

9
00:01:07,700 --> 00:01:09,568
استيقظ!

10
00:01:09,669 --> 00:01:11,804
بيف، توقف عن اللعب.

11
00:01:35,428 --> 00:01:38,030
[رنين الجرس]

12
00:01:39,766 --> 00:01:41,600
لا توجد وجبات خفيفة للتداول اليوم.

13
00:01:41,701 --> 00:01:43,435
ربما عصا الجبن الخاصة بي
من أجل زبادي جيمي؟

14
00:01:43,536 --> 00:01:46,338
حسنا، ولكن ليس فقط
ساندويتش الخاص بك.

15
00:01:48,174 --> 00:01:50,008
أنا...

16
00:01:51,211 --> 00:01:52,144
اه!
أوه!

17
00:01:52,245 --> 00:01:53,679
أنا آسف جدًا.

18
00:01:53,780 --> 00:01:55,380
أنا لم أراك
هناك.

19
00:01:55,482 --> 00:01:57,649
وهذا موافق.

20
00:01:57,750 --> 00:01:59,017
صباح الخير سيد كيندال.

21
00:01:59,119 --> 00:02:00,285
مهلا يا صديقي.

22
00:02:00,386 --> 00:02:02,421
السيد كيندال.
هل أنت السيد كيندال؟

23
00:02:02,522 --> 00:02:03,689
نعم.

24
00:02:03,790 --> 00:02:08,060
أنا--أنا... توقعت
شخص مختلف.

25
00:02:08,161 --> 00:02:10,729
حسنا، أنا آسف
ليخيب لك.

26
00:02:10,830 --> 00:02:12,664
لكن نعم أنا هو.

27
00:02:12,765 --> 00:02:13,699
غرايسون كيندال.

28
00:02:13,800 --> 00:02:14,967
سعيد بلقائك.

29
00:02:15,068 --> 00:02:16,635
حسناً، عزيزتي، استمري.

30
00:02:16,736 --> 00:02:17,936
سوف أراك
بعد المدرسة، حسنا؟

31
00:02:18,037 --> 00:02:18,904
وداعا أمي. أحبك.

32
00:02:19,005 --> 00:02:19,972
أحبك أيضًا.
مواه!

33
00:02:20,073 --> 00:02:21,707
نراكم في الفصول الدراسية ،
السيد كيندال.

34
00:02:21,808 --> 00:02:22,908
يبدو جيدا يا صديقي.

35
00:02:23,009 --> 00:02:25,410
كما تعلمون،
الرماد متحمس حقا

36
00:02:25,512 --> 00:02:27,079
ليكون لك
كمعلمه الجديد.

37
00:02:27,180 --> 00:02:30,949
يتحدث كثيرا
عنك في المنزل.

38
00:02:31,751 --> 00:02:34,119
الوداع.

39
00:02:34,220 --> 00:02:36,188
أوه، السيدة هيلمز،

40
00:02:36,289 --> 00:02:38,056
أنت رئيس
منطقة التجارة التفضيلية، أليس كذلك؟

41
00:02:38,158 --> 00:02:39,892
نعم.

42
00:02:39,993 --> 00:02:41,527
حسنًا، لقد تطوعت للتو لأكون مستشارك الجديد للمعلم.

43
00:02:41,628 --> 00:02:42,594
حقًا؟

44
00:02:42,695 --> 00:02:43,762
فكرت السيدة جينكينز
ستكون طريقة رائعة

45
00:02:43,863 --> 00:02:45,664
لكي أتعرف
جميع الآباء.

46
00:02:45,765 --> 00:02:47,533
اقترحت
أنا أتصل بك

47
00:02:47,634 --> 00:02:48,634
عنك
الاجتماع القادم.

48
00:02:48,735 --> 00:02:52,504
أوه، نعم، نحن، اه،
لديك واحدة بعد ظهر الغد.

49
00:02:52,605 --> 00:02:54,806
عظيم.
سأراك حينها...

50
00:02:54,908 --> 00:02:56,175
السيدة هيلمز.

51
00:02:56,276 --> 00:02:58,076
أوه، يمكنك الاتصال بي ليلي.

52
00:02:58,178 --> 00:03:00,279
زنبق.

53
00:03:00,380 --> 00:03:01,980
مثل الزهرة.

54
00:03:02,081 --> 00:03:04,283
كما تعلمون،
يجب أن أذهب.

55
00:03:04,384 --> 00:03:07,986
كان من اللطيف مقابلتك،
السيد كيندال.

56
00:03:08,087 --> 00:03:09,855
غرايسون.

57
00:03:09,956 --> 00:03:13,926
صحيح، السيد غرايسون.
طاب يومك.

58
00:03:20,099 --> 00:03:21,600
المرأة: لا الفول السوداني؟

59
00:03:21,701 --> 00:03:23,669
يا رجل، أنا أكره
أن تكون أنت.

60
00:03:23,770 --> 00:03:25,938
المرأة: حسنًا، هناك حساسية
شيء خطير جدا.

61
00:03:26,039 --> 00:03:29,975
لقد قمت الآن بتطبيق صارم لعدم الفول السوداني،
لا فول الصويا ولا سياسة الغلوتين في منزلنا.

62
00:03:30,076 --> 00:03:31,443
بهذه الطريقة بريتني
مغطى.

63
00:03:31,544 --> 00:03:32,411
آسف لذلك.

64
00:03:32,512 --> 00:03:33,412
لقد كان لي للتو
للاتصال بالعمل

65
00:03:33,513 --> 00:03:34,680
وأخبرهم
حصلت على قائمة جديدة.

66
00:03:34,781 --> 00:03:36,882
إذن، أين نحن؟
ماذا فاتني؟

67
00:03:36,983 --> 00:03:39,651
اه لم يفوتك شيء
أعدك. اذهب إلى العمل.

68
00:03:39,752 --> 00:03:41,420
ويغيب عن القيل والقال؟

69
00:03:41,521 --> 00:03:42,421
مستحيل. هذا
احتياجات الأم العازبة

70
00:03:42,522 --> 00:03:44,923
قدر الإثارة
كما يمكن أن تحصل، حسنا؟

71
00:03:45,024 --> 00:03:45,991
بالحديث عن ذلك ،
هل سمعت

72
00:03:46,092 --> 00:03:47,459
من منطقة التجارة التفضيلية الجديدة
مستشار المعلم هو؟

73
00:03:47,560 --> 00:03:48,493
فعلتُ.

74
00:03:48,595 --> 00:03:49,728
لا يمكنك فقط التمزق

75
00:03:49,829 --> 00:03:52,064
تلك السترة الصغيرة الجاهزة منه مباشرة؟

76
00:03:52,165 --> 00:03:53,532
إستقري يا أمي العزباء.

77
00:03:53,633 --> 00:03:54,967
إنه صغير جدًا بالنسبة لك.

78
00:03:55,068 --> 00:03:56,969
ولكن بالنسبة لي، ليس كثيرا.

79
00:03:57,070 --> 00:03:59,404
حسنًا، أنا أكره أن أكون كذلك
حامل الأخبار السيئة

80
00:03:59,505 --> 00:04:02,374
لكنه يبحث على الأرجح
لتستقر الزوجة معها،

81
00:04:02,475 --> 00:04:03,742
ليس أ--
ليس ماذا؟

82
00:04:03,843 --> 00:04:04,743
السلع المستعملة أم واحدة؟

83
00:04:04,844 --> 00:04:06,912
هذا ليس ما
كنت سأقول.

84
00:04:07,013 --> 00:04:07,946
يمين.

85
00:04:08,047 --> 00:04:10,048
الامهات مع فضفاضة
vajayjays الإنجاب

86
00:04:10,149 --> 00:04:11,516
وتوفير الحليب
الثدي,

87
00:04:11,618 --> 00:04:13,952
ما الشاب
لا تريد ذلك؟

88
00:04:14,053 --> 00:04:15,020
[ضحك]

89
00:04:15,121 --> 00:04:16,188
انه سيأتي غدا.

90
00:04:16,289 --> 00:04:18,390
أوه، سأحضر نظاراتي،
الحصول على نظرة أفضل.

91
00:04:18,491 --> 00:04:21,126
في أحلامك،
ربما.

92
00:04:21,227 --> 00:04:24,062
[ضحك]

93
00:04:28,868 --> 00:04:30,802
بيتر!

94
00:04:33,239 --> 00:04:34,873
بيتر؟

95
00:04:37,010 --> 00:04:39,144
أهلاً ليلي، كيف حالك؟

96
00:04:39,245 --> 00:04:42,781
أنا عظيم، شكرا.

97
00:04:42,882 --> 00:04:44,249
شكرا على السؤال.

98
00:04:44,350 --> 00:04:46,451
لماذا ترتدي؟

99
00:04:46,552 --> 00:04:47,719
عمل.

100
00:04:47,820 --> 00:04:48,920
عمل.

101
00:04:49,022 --> 00:04:51,223
لقد عدت للتو إلى المنزل
من العمل.

102
00:04:51,324 --> 00:04:53,558
لا تبدأي يا ليلي.

103
00:04:53,660 --> 00:04:55,327
لكن لا تكن هكذا.

104
00:04:55,428 --> 00:04:56,928
انظر، لقد قلت لك،
ستكون ساعات طويلة

105
00:04:57,030 --> 00:04:59,431
والكثير من السفر فقط حتى تتم هذه الصفقة.

106
00:04:59,532 --> 00:05:02,267
آش، تعال وألقِ التحية والوداع لوالدك.

107
00:05:02,368 --> 00:05:05,570
إنه، اه، يغادر.
للعمل.

108
00:05:07,073 --> 00:05:09,408
رماد!
لقد كان حادثاً يا أبي!

109
00:05:09,509 --> 00:05:10,909
لم أقصد ذلك!

110
00:05:11,010 --> 00:05:12,110
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

111
00:05:12,211 --> 00:05:14,413
عليك أن تكون حذرا
حول جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

112
00:05:14,514 --> 00:05:15,380
[البكاء]

113
00:05:15,481 --> 00:05:19,051
الرماد لم يراك
في يومين كاملين!

114
00:05:19,152 --> 00:05:21,520
وأول شيء
ما تفعله هو المفاجئة عليه!

115
00:05:21,621 --> 00:05:23,221
لدي أشياء مهمة
هناك!

116
00:05:23,323 --> 00:05:24,690
لديك أشياء مهمة
في هذا المنزل،

117
00:05:24,791 --> 00:05:27,993
وتحديداً طفل عمره 7 سنوات يحتاج إلى والده!

118
00:05:28,094 --> 00:05:29,094
هذا ليس عادلا.

119
00:05:29,195 --> 00:05:30,562
أوه...

120
00:05:30,663 --> 00:05:33,031
أوه، هذا ليس عادلا.

121
00:05:34,767 --> 00:05:35,734
[صوت بوق السيارة]

122
00:05:35,835 --> 00:05:37,102
من هذا؟

123
00:05:37,203 --> 00:05:38,403
إنها جين.

124
00:05:38,504 --> 00:05:40,605
أوه، جين.
جين المساعد، أليس كذلك؟

125
00:05:40,707 --> 00:05:42,240
نعم، سألتها
لاصطحابي.

126
00:05:42,342 --> 00:05:44,710
أوه، بالطبع فعلت.
لماذا؟

127
00:05:44,811 --> 00:05:45,977
إنها قادمة معنا.

128
00:05:46,079 --> 00:05:48,180
لدينا اجتماع الساعة 7:00
في ديترويت.

129
00:05:48,281 --> 00:05:51,083
انظر، سأعود
غدا.

130
00:05:51,184 --> 00:05:53,185
أنا آسف.

131
00:05:53,286 --> 00:05:55,020
نعم.

132
00:06:32,425 --> 00:06:33,825
حسنًا، بمجرد تشغيل الموقع،

133
00:06:33,926 --> 00:06:35,927
سنكون قادرين على الوصول
الوالدين أسهل بكثير

134
00:06:36,028 --> 00:06:38,363
واحتفظ أيضًا بملف PTA
محدث

135
00:06:38,464 --> 00:06:39,398
على كل مذكرات الاجتماع.

136
00:06:39,499 --> 00:06:40,532
ينبغي أن يساعد في ذلك
المنظمة

137
00:06:40,633 --> 00:06:42,567
من بيع الخبز.

138
00:06:42,668 --> 00:06:43,568
حسنا، أود فقط أن أقول

139
00:06:43,669 --> 00:06:45,270
قمت بوضع السيدة ويليامز
للعار.

140
00:06:45,371 --> 00:06:47,339
أكثر ما ساهمت به
كانت قصص

141
00:06:47,440 --> 00:06:49,775
من الناس يمررون الغاز
في غرفة استراحة المعلم.

142
00:06:49,876 --> 00:06:50,809
[ضحك]

143
00:06:50,910 --> 00:06:53,211
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

144
00:06:53,312 --> 00:06:56,915
اه، وشكرا لكم على السماح لي
استخدمي جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ليلي.

145
00:06:57,016 --> 00:06:58,884
لذا أخبرنا عن نفسك.

146
00:06:58,985 --> 00:07:01,353
أنت، اه، لا ترتدي
خاتم,

147
00:07:01,454 --> 00:07:03,955
لذلك أنت واضح
غير متزوج؟

148
00:07:04,056 --> 00:07:06,792
اه اه لا.

149
00:07:06,893 --> 00:07:09,494
أوه، هذا جميل.

150
00:07:09,595 --> 00:07:11,430
يعني الخلود
أليس كذلك؟

151
00:07:11,531 --> 00:07:13,598
نعم، إنه كذلك.

152
00:07:13,699 --> 00:07:15,700
إرث عائلي؟

153
00:07:15,802 --> 00:07:18,470
نعم.

154
00:07:18,571 --> 00:07:19,471
نوع من.

155
00:07:19,572 --> 00:07:20,439
همم.

156
00:07:20,540 --> 00:07:22,340
كما تعلمون،
شيء من هذا القبيل.

157
00:07:22,442 --> 00:07:24,209
إذن كيف يعجبك المكان هنا؟

158
00:07:25,545 --> 00:07:27,212
لديه أي شخص
أظهرت لك حولها؟

159
00:07:27,313 --> 00:07:30,582
لم يكن لدي الكثير من الوقت حقا
للقيام بأي التنشئة الاجتماعية.

160
00:07:30,683 --> 00:07:32,784
ايلي هنا في الواقع
سمسار عقارات ناجح جدا.

161
00:07:32,885 --> 00:07:34,553
إنها بالخارج
طوال الوقت.

162
00:07:34,654 --> 00:07:35,954
لذلك إذا كنت في حاجة
دليل عظيم،

163
00:07:36,055 --> 00:07:37,823
إنها أكثر من راغبة
لتظهر لك حولها.

164
00:07:37,924 --> 00:07:40,459
لدي جليسة
حتى الساعة 11 مساءً

165
00:07:40,560 --> 00:07:42,060
شكرا، اه،

166
00:07:42,161 --> 00:07:46,465
لكنني في الواقع أركز فقط على عملي الآن.

167
00:07:46,566 --> 00:07:48,600
بالحديث عن ذلك ،
يجب أن أعود إلى الفصل الدراسي

168
00:07:48,701 --> 00:07:50,335
لتصنيف بعض الأوراق.

169
00:07:50,436 --> 00:07:54,172
شكرا لكم على الاجتماع.
لقد كان رائعا.

170
00:07:54,273 --> 00:07:55,974
شكرا لك
مساهمتك

171
00:07:56,075 --> 00:07:58,543
تجاه والدينا/
منظمة المعلم.

172
00:07:58,644 --> 00:08:01,346
ونيابة عن جميع أعضاء فرع PTA الابتدائية،

173
00:08:01,447 --> 00:08:03,348
قد يكون هذا الخاص بك
ترحيب رسمي.

174
00:08:03,449 --> 00:08:05,884
الآن، سأذهب
الموقع معكم يوم الأحد

175
00:08:05,985 --> 00:08:09,754
ولكنني آمل أن كل ما لدينا
سيتم تحديث حساسية الأطفال.

176
00:08:09,856 --> 00:08:11,490
حسنا، وداعا،
السيد كيندال.

177
00:08:11,591 --> 00:08:13,592
شكرًا لك.

178
00:08:19,565 --> 00:08:21,233
ذكي ووسيم.

179
00:08:21,334 --> 00:08:23,235
يا له من صيد.

180
00:08:23,336 --> 00:08:24,102
فقط استمع إلينا.

181
00:08:24,203 --> 00:08:26,471
نحن جميعا نحاول
أن نكون ميلف.

182
00:08:26,572 --> 00:08:29,007
لا تحاول.
نحن ميلف.

183
00:08:29,108 --> 00:08:30,075
وهذه الأم العزباء

184
00:08:30,176 --> 00:08:32,444
يمكنه بالتأكيد الحصول على السيد كيندال،
شكرا لك.

185
00:08:32,545 --> 00:08:36,481
حسنًا، لا تنزعجي إذا اتصل بك بأمي عن طريق الخطأ.

186
00:08:36,582 --> 00:08:39,351
ها ها!

187
00:08:46,559 --> 00:08:49,628
ها هو.
جدول أعمال منطقة التجارة التفضيلية.

188
00:08:49,729 --> 00:08:51,696
غرايسون د. كيندال.

189
00:08:51,797 --> 00:08:54,666
D تعني لذيذ،
أفترض.

190
00:08:54,767 --> 00:08:56,401
أنظر إلى ذلك.
لقد أدرج بالفعل

191
00:08:56,502 --> 00:08:58,003
لقد كان منطقة التجارة التفضيلية
رئيس.

192
00:08:58,104 --> 00:08:59,204
أوه، وقد نشر للتو

193
00:08:59,305 --> 00:09:00,972
أنه يحتاج إلى كل شيء
من حقائق التغذية

194
00:09:01,073 --> 00:09:02,107
لطرحها على الموقع.

195
00:09:02,208 --> 00:09:03,708
هذا هو لدينا في.

196
00:09:03,809 --> 00:09:05,310
لدينا في؟ أنا--
نعم.

197
00:09:05,411 --> 00:09:08,146
أمي، متى أبي
هل ستكون في المنزل؟

198
00:09:08,247 --> 00:09:10,015
قال أنه سيأخذني
إلى الحوض اليوم.

199
00:09:10,116 --> 00:09:11,182
الليلة يا عزيزتي.

200
00:09:11,284 --> 00:09:12,183
ايلي وأنا
سيتم قريبا

201
00:09:12,285 --> 00:09:13,718
وبعد ذلك سنذهب.

202
00:09:13,819 --> 00:09:14,953
فقط اذهب إلى الطابق العلوي
وحزم حقيبتك

203
00:09:15,054 --> 00:09:17,155
ولا تنسى
قبعة الشمس الخاصة بك.

204
00:09:17,256 --> 00:09:18,290
نعم!

205
00:09:18,391 --> 00:09:19,791
حسنًا،
إذن هذه هي الخطة.

206
00:09:19,892 --> 00:09:21,192
سوف تفعل
أخبره

207
00:09:21,294 --> 00:09:22,694
التي قمت بتنظيمها
حقائق التغذية,

208
00:09:22,795 --> 00:09:25,730
واقترح ذلك
هو وأنا لدينا اجتماع.

209
00:09:25,831 --> 00:09:27,032
وحيد.

210
00:09:27,133 --> 00:09:28,934
في الليل،
إذا حصلت على الانجراف الخاص بي.

211
00:09:29,035 --> 00:09:30,835
نعم، انظر،
لا أعرف. أنا--

212
00:09:30,937 --> 00:09:31,870
[التصفير]

213
00:09:31,971 --> 00:09:32,837
ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

214
00:09:32,939 --> 00:09:34,372
إنه تنبيه العنبر.

215
00:09:34,473 --> 00:09:36,374
قام بيتر بتثبيته
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

216
00:09:36,475 --> 00:09:38,076
حسنًا، نعم،
جعله يتوقف.

217
00:09:38,177 --> 00:09:39,044
[توقف التصفير]

218
00:09:39,145 --> 00:09:40,812
لقد وضع تنبيه العنبر
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

219
00:09:40,913 --> 00:09:42,614
نعم، لقد حصل علي أيضًا
رذاذ الفلفل,

220
00:09:42,715 --> 00:09:45,984
وهو في حقيبتي
والسيارة.

221
00:09:46,085 --> 00:09:49,154
رذاذ الفلفل، تنبيه العنبر،
قليلا بجنون العظمة؟

222
00:09:49,255 --> 00:09:50,488
هاه!

223
00:09:50,590 --> 00:09:52,791
آش: أمي، هل أنت مستعدة؟

224
00:09:54,860 --> 00:09:56,428
هل أنت بخير؟

225
00:09:57,430 --> 00:09:58,830
نعم.

226
00:09:58,931 --> 00:10:00,498
حسنا، سأسمح
يا رفاق اذهبوا.

227
00:10:00,600 --> 00:10:01,733
يجب أن أخرج
من هنا على أية حال.

228
00:10:01,834 --> 00:10:03,301
لقد حصل فرانكي
لعبة كرة القدم.

229
00:10:03,402 --> 00:10:05,103
مهلا، لا تنسى
حول الإعداد.

230
00:10:05,204 --> 00:10:06,104
الحق، اقامة.

231
00:10:06,205 --> 00:10:07,973
يمين. أراك يا حبيبتي.

232
00:10:12,845 --> 00:10:15,447
[الباب يغلق]

233
00:10:28,527 --> 00:10:29,794
مهلا، ليلي.

234
00:10:29,895 --> 00:10:31,196
مساء الخير.

235
00:10:31,297 --> 00:10:33,164
أم.

236
00:10:33,265 --> 00:10:35,100
مهلا عزيزي.
هل حظيت بيوم جميل؟

237
00:10:35,201 --> 00:10:38,837
نعم. السيد
أحضرت كيندال هذه الأشياء الرائعة من ألعاب الروبوت.

238
00:10:38,938 --> 00:10:40,372
سأذهب لإحضار حقيبتي.

239
00:10:40,473 --> 00:10:42,774
حسنًا.

240
00:10:45,978 --> 00:10:47,679
إنها قديمة
الممارسة البشرية

241
00:10:47,780 --> 00:10:51,182
أن تُلبس الأقنعة في الأعياد أو حروب العاطفة.

242
00:10:51,283 --> 00:10:53,585
كل واحد من الأطفال
يصنعون واحدة.

243
00:10:53,686 --> 00:10:55,954
الأطفال مفتونون فقط
معهم.

244
00:10:56,055 --> 00:10:57,689
مثير للاهتمام.

245
00:10:59,358 --> 00:11:01,192
حسنًا، لقد حققت نجاحًا كبيرًا.

246
00:11:01,293 --> 00:11:04,095
أعني أن الرماد هو
حقا في ذلك.

247
00:11:04,196 --> 00:11:05,463
حسنا، أحاول.

248
00:11:05,564 --> 00:11:07,032
هذا مهم
لإضافة عناصر ممتعة

249
00:11:07,133 --> 00:11:08,600
للمساعدة في الدفع
التعليم.

250
00:11:10,603 --> 00:11:11,603
أوه.

251
00:11:11,704 --> 00:11:12,737
لقد كان حادثا!

252
00:11:12,838 --> 00:11:14,039
أنا آسف يا سيد كيندال.

253
00:11:14,140 --> 00:11:17,142
لا بأس يا برعم.
مهلا، أنا لست مجنونا.

254
00:11:19,345 --> 00:11:22,447
أمي، هل يمكنني الذهاب إلى القاعة
للتحدث مع جيمي؟

255
00:11:22,548 --> 00:11:27,018
بالتأكيد يا صديقي،
فقط سأقابلك عند المدخل، حسنًا؟

256
00:11:29,522 --> 00:11:31,189
أنت جيد حقا
مع الأطفال، غرايسون.

257
00:11:31,290 --> 00:11:35,226
بصراحة، إنه كذلك
نفسا من الهواء النقي.

258
00:11:35,327 --> 00:11:37,829
فكرت في أي وقت مضى
هل لديك أي أطفال خاصين بك؟

259
00:11:40,366 --> 00:11:42,300
نعم.

260
00:12:02,254 --> 00:12:03,755
يجب أن أذهب.

261
00:12:03,856 --> 00:12:06,057
أراكم قريبا،
زنبق.

262
00:12:06,158 --> 00:12:08,626
نراكم قريبا، غرايسون.

263
00:12:30,182 --> 00:12:32,650
[الرعد]

264
00:12:36,388 --> 00:12:38,656
الغرفة 34.

265
00:12:38,758 --> 00:12:41,326
نعم، أعلم أنني اتصلت للتو.

266
00:12:41,427 --> 00:12:44,829
اه، بيتر هيلمز.

267
00:12:46,232 --> 00:12:48,633
نعم، هل يمكنك فقط المحاولة مرة أخرى؟

268
00:12:48,734 --> 00:12:50,835
[الشم]

269
00:12:52,972 --> 00:12:55,206
انظر، أعلم أنه لا يوجد إجابة.

270
00:12:55,307 --> 00:12:57,175
أنا، اه...

271
00:12:57,276 --> 00:12:59,511
[الرعد]

272
00:13:01,447 --> 00:13:03,915
هل يمكنك تجربة جين هيل؟

273
00:13:04,016 --> 00:13:07,685
نعم. نعم شكرا لك.

274
00:13:09,321 --> 00:13:12,657
المرأة: مرحبا؟
ها ها!

275
00:13:16,729 --> 00:13:18,696
[صفير الهاتف]

276
00:13:27,940 --> 00:13:30,375
[طرق الباب]

277
00:13:35,848 --> 00:13:38,283
[يطرق]

278
00:13:41,053 --> 00:13:42,453
مهلا.

279
00:13:44,190 --> 00:13:45,323
آسف لإزعاجك.

280
00:13:45,424 --> 00:13:47,292
اعتقدت أنك قد
بحاجة لهذا.

281
00:13:47,393 --> 00:13:50,195
أوه. عظيم.

282
00:13:50,296 --> 00:13:52,030
لقد تركته
في المدرسة.

283
00:13:52,131 --> 00:13:54,299
حصلت على عنوانك
من أحد الملفات.

284
00:13:54,400 --> 00:13:55,633
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى هذا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

285
00:13:55,734 --> 00:14:00,338
نعم، أنا حقا
نقدر ذلك.

286
00:14:00,439 --> 00:14:03,374
لقد تم القبض علي
في دش مطري صغير.

287
00:14:03,475 --> 00:14:08,279
هل تريد الدخول
وتجف؟

288
00:14:09,215 --> 00:14:11,082
بالتأكيد.

289
00:14:13,619 --> 00:14:16,621
اه الحمام
هنا.

290
00:14:39,612 --> 00:14:41,980
[الرعد]

291
00:15:02,534 --> 00:15:03,835
هل أنت بخير؟

292
00:15:03,936 --> 00:15:07,939
نعم. أنا-أنا بخير.

293
00:15:08,040 --> 00:15:10,942
هل تريدني
لوضع ذلك في المجفف؟

294
00:15:11,043 --> 00:15:13,444
اه نعم بالتأكيد.

295
00:15:36,201 --> 00:15:37,669
هنا قميص.

296
00:15:37,770 --> 00:15:39,737
شكرًا.

297
00:15:39,838 --> 00:15:41,706
"التجاوز"؟

298
00:15:41,807 --> 00:15:44,075
مثيرة جدا للاهتمام.

299
00:15:44,176 --> 00:15:47,278
زوجي اه
يعتقد أنني ممل

300
00:15:47,379 --> 00:15:49,480
القراءة
كتب فلسفية.

301
00:15:49,581 --> 00:15:51,449
أعتقد
إنهم مثيرون للاهتمام.

302
00:15:51,550 --> 00:15:55,853
كيف يمكن لك
هل تكون مملا من أي وقت مضى؟

303
00:15:55,955 --> 00:15:58,623
هذا ما يقوله.

304
00:16:02,428 --> 00:16:04,395
تريد أن
الحديث عن ذلك؟

305
00:16:06,832 --> 00:16:09,167
لا.

306
00:16:09,268 --> 00:16:12,870
التحدث مع شخص ما
يساعدني دائما.

307
00:16:14,873 --> 00:16:19,177
هو، اه،
إنه خارج المدينة.

308
00:16:22,281 --> 00:16:24,515
لا بأس يا ليلي.

309
00:16:28,887 --> 00:16:31,055
أنا، اه...

310
00:16:32,624 --> 00:16:36,828
أعتقد أنه كذلك
وجود علاقة غرامية.

311
00:16:40,566 --> 00:16:41,632
أين الرماد؟

312
00:16:41,734 --> 00:16:45,570
إنه عند أمي،
عشاء وفيلم,

313
00:16:45,671 --> 00:16:47,839
com.sleepover.

314
00:16:53,612 --> 00:16:56,848
هل تريد، أم،
بعض الشاي أو القهوة؟

315
00:16:56,949 --> 00:16:58,616
بالتأكيد، نعم،
من شأنه أن يكون...

316
00:16:58,717 --> 00:17:00,952
كن لطيفا.

317
00:17:10,295 --> 00:17:12,096
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

318
00:17:15,000 --> 00:17:17,235
أنا أحب هذه الأغنية.

319
00:17:17,336 --> 00:17:20,004
نعم، أنا أيضا.

320
00:17:23,008 --> 00:17:24,308
الرقص؟

321
00:17:24,410 --> 00:17:28,546
لا، أنا، اه،
لا أستطيع الرقص.

322
00:17:28,647 --> 00:17:30,782
يمكن للجميع الرقص.

323
00:17:32,451 --> 00:17:38,256
المرأة:
د حبي لا يتدفق في أي مكان د

324
00:17:39,224 --> 00:17:42,894
د مجرد فراغ في الداخل د

325
00:17:42,995 --> 00:17:48,166
د ظل آخر لا شكل له د

326
00:17:48,267 --> 00:17:53,571
د في زاوية عقلك د

327
00:17:53,672 --> 00:18:00,044
د هل ستمسك بي د

328
00:18:00,145 --> 00:18:04,482
د وتجعلني أشعر؟ د

329
00:18:04,583 --> 00:18:10,321
د هل ستمسك بي... د

330
00:18:13,926 --> 00:18:15,026
أنت جميلة.

331
00:18:15,127 --> 00:18:19,797
رقم أنا--ها.
أنا لست كذلك.

332
00:18:19,898 --> 00:18:25,670
نعم، نعم، أنت،
زنبق.

333
00:18:25,771 --> 00:18:30,842
د- اضغط على شفتيك
ضدي د

334
00:18:30,943 --> 00:18:36,547
د- تشعرني بالغرق
في رقصتك د

335
00:18:36,648 --> 00:18:42,620
د هل ستمسك بي د

336
00:18:42,721 --> 00:18:46,958
د وتجعلني أشعر؟ د

337
00:18:47,059 --> 00:18:57,635
د هل ستمسك بي
وتجعلني حقيقيا؟ د

338
00:18:57,736 --> 00:19:03,574
د هل ستمسك بي؟ د

339
00:19:07,946 --> 00:19:13,951
د هل ستمسك بي؟ د

340
00:19:21,360 --> 00:19:22,994
ليس عليك أن تذهب.

341
00:19:23,095 --> 00:19:24,262
نعم أفعل.

342
00:19:24,363 --> 00:19:26,397
رحلتي تغادر
في ساعة واحدة.

343
00:19:26,498 --> 00:19:29,000
جين سوف تذهب، أليس كذلك؟

344
00:19:29,101 --> 00:19:30,501
أوه، هيا، ليلي.

345
00:19:30,602 --> 00:19:31,736
أنت سخيف.

346
00:19:31,837 --> 00:19:32,904
هل أنا؟

347
00:19:33,005 --> 00:19:35,606
كان من الممكن أن أخطئ في ذلك
لكونها مكتئبة، وحيدة،

348
00:19:35,707 --> 00:19:36,807
والارتباك.

349
00:19:36,909 --> 00:19:39,076
حسنًا، ليس لدي وقت
لهذا الآن.

350
00:19:39,178 --> 00:19:41,445
عليك أن تأخذ
نفسا والاسترخاء.

351
00:19:41,547 --> 00:19:42,380
هاه.

352
00:19:42,481 --> 00:19:44,916
سأتصل بك
من المطار.

353
00:20:11,076 --> 00:20:13,344
آش حبيبتي؟

354
00:20:22,387 --> 00:20:25,056
بيتر,
هل نسيت شيئا؟

355
00:20:26,692 --> 00:20:28,893
[صفير الهاتف الخليوي]

356
00:21:15,207 --> 00:21:17,174
[جلجل]

357
00:21:18,510 --> 00:21:21,012
الرماد؟

358
00:21:28,754 --> 00:21:30,421
أوه!

359
00:21:30,522 --> 00:21:31,489
أم!

360
00:21:31,590 --> 00:21:32,723
آسف!

361
00:21:32,824 --> 00:21:34,792
لم أقصد
لإخافتك.

362
00:21:34,893 --> 00:21:36,260
هل فكرت حتى
عن يطرق؟

363
00:21:36,361 --> 00:21:38,462
أنا د-- لا ينبغي على الأمهات أن يطرقن الباب

364
00:21:38,563 --> 00:21:39,964
على باب ابنتهم.

365
00:21:40,065 --> 00:21:41,966
أوه، هل هذا صحيح؟

366
00:21:42,067 --> 00:21:43,301
الخير، انظر إليك.

367
00:21:43,402 --> 00:21:44,902
أنت تبدو تماما كما فعلت
عندما كان عمرك 16

368
00:21:45,003 --> 00:21:47,071
عندما أتيت إلى
غرفة نومك غير مدعوة.

369
00:21:47,172 --> 00:21:49,607
نعم، حسنا،
كنت أكتب رسائل حب و--

370
00:21:49,708 --> 00:21:51,442
بلدي رومانسية ميؤوس منها.

371
00:21:51,543 --> 00:21:52,510
الجدة!

372
00:21:52,611 --> 00:21:54,545
أوه! ط ط!

373
00:21:54,646 --> 00:21:55,980
دعنا نذهب للحصول على الآيس كريم!

374
00:21:56,081 --> 00:21:57,581
مع حلوى ساخنة اضافية.

375
00:21:57,683 --> 00:21:58,916
أوه نعم!

376
00:21:59,017 --> 00:22:02,553
[رنين الهاتف الخليوي]

377
00:22:03,689 --> 00:22:04,822
كل شيء على ما يرام؟

378
00:22:04,923 --> 00:22:05,790
نعم، إنه، اه،

379
00:22:05,891 --> 00:22:08,092
انها فقط ل
الاشياء منطقة التجارة التفضيلية.

380
00:22:08,193 --> 00:22:10,461
حسنا، أنا آخذ بالفعل
الرماد للآيس كريم.

381
00:22:10,562 --> 00:22:11,562
أستطيع أن أضمه.

382
00:22:11,663 --> 00:22:14,031
يمكنك القيام بأشياء منطقة التجارة التفضيلية
إذا كنت بحاجة إلى.

383
00:22:14,132 --> 00:22:15,933
قل متى بيتر
العودة الى المنزل؟

384
00:22:16,034 --> 00:22:21,105
انه ليس كذلك. هو مسافر...
كما هو الحال دائما.

385
00:22:21,206 --> 00:22:25,242
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب واحصل على سترتك.

386
00:22:26,678 --> 00:22:29,380
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
والدك كان بنفس الطريقة،

387
00:22:29,481 --> 00:22:31,415
تعمل دائما.

388
00:22:31,516 --> 00:22:35,419
لا، هذا لا يجعلني أشعر بتحسن.

389
00:22:35,520 --> 00:22:38,989
حسنا، أراك لاحقا.

390
00:22:39,091 --> 00:22:41,359
الوداع.

391
00:23:37,549 --> 00:23:39,784
ماذا تفعل؟

392
00:23:39,885 --> 00:23:42,019
صه.

393
00:23:48,026 --> 00:23:50,494
غرايسون، هل هذا أنت؟

394
00:24:58,096 --> 00:25:01,065
أنا لست هذا النوع من النساء.

395
00:25:02,267 --> 00:25:04,268
أنا لست الغشاش.

396
00:25:05,437 --> 00:25:08,672
صه.

397
00:25:39,004 --> 00:25:41,972
عليك أن تأخذ
القناع قبالة.

398
00:25:45,010 --> 00:25:48,479
انزع القناع،
أنت تخيفني.

399
00:27:18,503 --> 00:27:20,771
غرايسون؟

400
00:27:25,477 --> 00:27:27,611
غرايسون؟

401
00:27:30,715 --> 00:27:32,616
غرايسون؟

402
00:28:05,150 --> 00:28:06,784
مرحبًا سيدة جينكينز.

403
00:28:06,885 --> 00:28:10,120
أحضرت بعض بقايا الطعام
من بيع الخبز.

404
00:28:10,221 --> 00:28:11,922
يبدو لذيذ. همم.

405
00:28:12,023 --> 00:28:15,826
فقط سأضع واحدة في كل حجرة من حجرات المعلم.

406
00:28:15,927 --> 00:28:18,462
قل لقد كنت
يعني أسألك

407
00:28:18,563 --> 00:28:20,764
كيف حال السيد كيندال
العمل بها

408
00:28:20,865 --> 00:28:22,933
كمستشارك الجديد؟

409
00:28:23,034 --> 00:28:25,903
أم، انه لطيف حقا.

410
00:28:26,004 --> 00:28:27,905
وكان حريصا جدا
للتورط.

411
00:28:28,006 --> 00:28:29,873
إنها طريقة رائعة
للمعلم الجديد

412
00:28:29,974 --> 00:28:31,809
للتعرف
الجميع.

413
00:28:31,910 --> 00:28:33,043
إنها.

414
00:28:33,144 --> 00:28:34,578
وذكر فعلا
أنت هذا الصباح،

415
00:28:34,679 --> 00:28:38,082
أنك شخصيا كنت أكثر من ترحيب.

416
00:28:38,183 --> 00:28:40,918
حقًا؟
قال ذلك؟

417
00:28:41,019 --> 00:28:42,553
لقد فعل بالتأكيد.

418
00:28:43,888 --> 00:28:48,625
حسنا، اه، كلنا
لقد تم الترحيب حقا.

419
00:28:48,727 --> 00:28:50,861
حسنا، بغض النظر،
هذا لطيف جدا منك

420
00:28:50,962 --> 00:28:53,097
بعد كل شيء
لقد مر.

421
00:28:53,198 --> 00:28:57,067
شكرا لك على كل عملك الشاق، ليلي. هاه.

422
00:29:00,538 --> 00:29:02,906
اه.

423
00:29:03,007 --> 00:29:04,141
محرج مني؟

424
00:29:04,242 --> 00:29:06,176
ماذا؟ ن--

425
00:29:06,277 --> 00:29:07,911
لقد سمعتك
مع السيدة جينكينز.

426
00:29:08,012 --> 00:29:13,717
لا، إنها--إنها مديرة المدرسة.

427
00:29:15,286 --> 00:29:17,221
ماذا تفعل؟

428
00:29:18,590 --> 00:29:20,157
بقايا الطعام
من بيع الخبز،

429
00:29:20,258 --> 00:29:23,527
واحد لكل منهما
من المعلمين.

430
00:29:32,837 --> 00:29:35,539
كم هو لطيف منك.

431
00:29:35,640 --> 00:29:37,174
نحن بحاجة للحديث.

432
00:29:37,275 --> 00:29:39,476
صه.

433
00:29:46,618 --> 00:29:48,786
هذا ليس أنا فقط.

434
00:29:51,790 --> 00:29:54,358
يجب أن أعود
إلى الفصل.

435
00:29:58,730 --> 00:30:00,130
يمين.

436
00:30:07,672 --> 00:30:11,508
هل لديك 8؟

437
00:30:11,609 --> 00:30:13,844
اذهب للسمك.

438
00:30:17,015 --> 00:30:18,615
من هو يا أمي؟

439
00:30:18,716 --> 00:30:20,651
لا أحد يا عزيزي.

440
00:30:20,752 --> 00:30:21,852
هيا يا أمي.

441
00:30:21,953 --> 00:30:24,121
هل يمكنني الذهاب للعب فقط
لعبة فيديو؟

442
00:30:24,222 --> 00:30:25,689
رقم لا.

443
00:30:25,790 --> 00:30:28,258
اريد
بعض الوقت الرماد.

444
00:30:28,359 --> 00:30:30,327
ها!

445
00:30:31,162 --> 00:30:32,863
[صفير الهاتف الخليوي]

446
00:30:40,305 --> 00:30:42,406
[جلجل]

447
00:30:46,311 --> 00:30:48,245
آش، ابق هنا.

448
00:31:01,826 --> 00:31:04,027
[جلجل]

449
00:31:13,705 --> 00:31:15,739
آه! يا إلهي.

450
00:31:15,840 --> 00:31:17,608
ها ها!

451
00:31:17,709 --> 00:31:19,243
مفاجأة.

452
00:31:19,344 --> 00:31:21,612
لقد أعطيتني تقريبا
نوبة قلبية.

453
00:31:21,713 --> 00:31:23,180
كان يجب أن ترى
وجهك يا أمي

454
00:31:23,281 --> 00:31:24,915
قلت لك
سوف تنجح يا أبي.

455
00:31:25,016 --> 00:31:26,316
ها ها .

456
00:31:26,417 --> 00:31:28,352
أنت لا تحب ذلك؟

457
00:31:28,453 --> 00:31:30,988
إنه آش،
من المدرسة.

458
00:31:31,089 --> 00:31:33,457
نعم بالطبع.

459
00:31:33,558 --> 00:31:34,992
نعم، آش هنا كان يعمل معي

460
00:31:35,093 --> 00:31:37,160
للتأكد من أنك لم تسمعني أتسلل من الباب الخلفي،

461
00:31:37,262 --> 00:31:38,695
أليس كذلك يا صديقي؟
نعم.

462
00:31:38,796 --> 00:31:40,464
حسنا يا رفاق
فاجأني حقا.

463
00:31:40,565 --> 00:31:41,698
عمل جميل.

464
00:31:41,799 --> 00:31:43,767
وعندي طعام صيني

465
00:31:43,868 --> 00:31:45,836
هاجن داز
في الفريزر،

466
00:31:45,937 --> 00:31:47,671
وفيلم لي ولكم بالفيديو حسب الطلب.

467
00:31:47,772 --> 00:31:49,172
كيف يبدو ذلك؟

468
00:31:49,274 --> 00:31:52,042
أنا--كنت أعتقد أنك
كان من المفترض أن تكون في فينيكس؟

469
00:31:52,143 --> 00:31:53,777
لا.
لقد أغلقنا الصفقة هذا الصباح.

470
00:31:53,878 --> 00:31:54,912
أوه نعم؟

471
00:31:55,013 --> 00:31:56,013
ولكي نكون صادقين ،

472
00:31:56,114 --> 00:31:57,547
لا أريد أن أكون
حول أي شخص من العمل

473
00:31:57,649 --> 00:31:58,515
لمدة شهر قوي.

474
00:31:58,616 --> 00:32:01,051
لم أتمكن
لقول أي شيء،

475
00:32:01,152 --> 00:32:02,386
لكن جين حامل،

476
00:32:02,487 --> 00:32:04,388
ولم يكن وجودها ممتعًا على الإطلاق.

477
00:32:04,489 --> 00:32:08,292
جين كما في جين
مساعدتك جين؟

478
00:32:08,393 --> 00:32:12,663
اه موضوع
المحادثة جين؟

479
00:32:12,764 --> 00:32:15,599
نعم، عزيزتي، جين.

480
00:32:15,700 --> 00:32:17,000
لا أفهم.

481
00:32:17,101 --> 00:32:18,669
حسنا، ما الذي يجب أن نفهمه؟

482
00:32:18,770 --> 00:32:22,139
إنها مخطوبة لجيم،
حبيبتي.

483
00:32:22,240 --> 00:32:23,040
جيم؟

484
00:32:23,141 --> 00:32:24,441
نعم، لهذا السبب
كان علي أن أستأجرها.

485
00:32:24,542 --> 00:32:27,044
كما تعلمون، صديقة الرئيس
يحصل على الامتيازات،

486
00:32:27,145 --> 00:32:28,478
بما في ذلك
سفر من الدرجة الأولى.

487
00:32:28,579 --> 00:32:30,747
لقد كان مجنونا.

488
00:32:30,848 --> 00:32:32,282
لماذا لم تخبرني؟

489
00:32:32,383 --> 00:32:34,818
أعني أنك عرفت
ما كنت أفكر فيه،

490
00:32:34,919 --> 00:32:37,120
واعتقدت ذلك
أنت وهي كنتما--

491
00:32:37,221 --> 00:32:38,555
أنا أعلم. أنا--أنا--
لا أعرف،

492
00:32:38,656 --> 00:32:40,357
أعتقد أنني أحببت ،
كما تعلمون،

493
00:32:40,458 --> 00:32:41,858
وجود زوجة غيورة.

494
00:32:41,960 --> 00:32:43,293
أوه.

495
00:32:43,394 --> 00:32:44,761
لنكن صادقين.

496
00:32:44,862 --> 00:32:46,797
لقد جعلك تفتقدني
أكثر من ذلك بقليل.

497
00:32:46,898 --> 00:32:48,565
أوه.

498
00:32:49,834 --> 00:32:51,735
حسنًا، سأفعل
الاستيلاء على لوحات.

499
00:32:51,836 --> 00:32:55,605
لماذا لا نتناول العشاء
حول الطاولة، هاه؟

500
00:32:55,673 --> 00:32:58,842
عشاء عائلي؟
حسنًا.

501
00:32:58,943 --> 00:33:00,610
لقد اشتقت لك حقا.

502
00:33:01,980 --> 00:33:03,680
نعم.

503
00:33:03,781 --> 00:33:05,682
دعنا نذهب.

504
00:33:05,783 --> 00:33:07,584
اه، هل
افعل لي معروفا

505
00:33:07,685 --> 00:33:09,086
والاستيلاء على حقيبتي
من السيارة؟

506
00:33:09,187 --> 00:33:10,487
لقد تركته
في المقعد الخلفي.

507
00:33:10,588 --> 00:33:11,488
بالتأكيد.

508
00:33:11,589 --> 00:33:13,590
شكرا حبيبتي.

509
00:33:52,330 --> 00:33:54,564
شكرًا لك.

510
00:33:56,267 --> 00:34:01,271
أنا، اه، أنا حقا...
لقد اشتقت لك حقا.

511
00:34:01,372 --> 00:34:04,374
إذن أحضرت لي الزهور؟
عذرًا.

512
00:34:04,475 --> 00:34:05,375
ها!

513
00:34:05,476 --> 00:34:06,276
حلوة جدا.

514
00:34:06,377 --> 00:34:09,913
هذا مضحك.
ها ها .

515
00:34:39,577 --> 00:34:42,412
هيا يا عزيزتي، لنذهب.

516
00:34:45,983 --> 00:34:48,385
كورتني بريكستون في وقت متأخر.

517
00:34:48,486 --> 00:34:49,352
هذه هي المرة الأولى.

518
00:34:49,454 --> 00:34:51,088
لا، أنا لم أتأخر،
زنبق.

519
00:34:51,189 --> 00:34:52,422
بريتني بالفعل
في صفها.

520
00:34:52,523 --> 00:34:53,790
كنت مجرد الاستيلاء
مجلد الملفات الخاص بي

521
00:34:53,891 --> 00:34:56,059
لاقتراح جدول أعمال جديد
إلى السيدات منطقة التجارة التفضيلية.

522
00:34:56,160 --> 00:34:57,527
جدول أعمال جديد لمنطقة التجارة التفضيلية.

523
00:34:57,628 --> 00:34:59,863
أليس هذا هو المقصود
للذهاب من خلالي؟

524
00:35:02,266 --> 00:35:03,867
رأيت.

525
00:35:03,968 --> 00:35:05,969
ما أنت
نتحدث عنه؟

526
00:35:06,070 --> 00:35:07,637
السيد كيندال.

527
00:35:07,738 --> 00:35:09,372
هل تعلم ماذا يا آش

528
00:35:09,474 --> 00:35:11,641
انا بحاجة للتحدث مع
سيدة بريكستون للحظة.

529
00:35:11,742 --> 00:35:14,544
هل يمكنك الذهاب للعب لعبة،
العسل؟

530
00:35:17,315 --> 00:35:19,416
الأمر ليس هكذا.

531
00:35:19,517 --> 00:35:20,517
[يسخر]

532
00:35:20,618 --> 00:35:22,119
لا أعرف
ما رأيته،

533
00:35:22,220 --> 00:35:24,921
لكني أعلم أن زوجك رجل لطيف جدًا

534
00:35:25,022 --> 00:35:28,358
ويستحق أن يعرف ماذا
نوع المرأة التي تزوجها.

535
00:35:28,459 --> 00:35:30,360
أبطئ يا أمي.

536
00:35:30,461 --> 00:35:33,263
هيا يا عزيزي.
لقد تأخرنا.

537
00:35:35,433 --> 00:35:37,134
تأخرت مرة أخرى، ليلي؟

538
00:35:37,235 --> 00:35:39,503
صباح الخير سيد كيندال.

539
00:35:40,838 --> 00:35:42,906
لقد كان صباح طويل.

540
00:35:43,007 --> 00:35:44,975
قل لماذا لا تفعل ذلك
توجه إلى الفصل

541
00:35:45,076 --> 00:35:48,278
وابدأ في أوراق العمل الإملائية الخاصة بك.

542
00:35:51,849 --> 00:35:53,250
هل كل شيء على ما يرام؟

543
00:35:53,351 --> 00:35:54,551
أنت لا تبدو بخير.

544
00:35:54,652 --> 00:35:57,387
رقم لا، حسنا.
لا، نحن بحاجة للحديث.

545
00:35:57,488 --> 00:36:00,891
وهذا، هل تعرف ماذا؟
هذا حقا يحتاج إلى التوقف.

546
00:36:00,992 --> 00:36:03,760
وعليك أن تتوقف
الرسائل النصية لي.

547
00:36:03,861 --> 00:36:05,862
أنا آسف.
أنا لا أتابع.

548
00:36:05,963 --> 00:36:07,764
إنه خطأ يا غرايسون.

549
00:36:07,865 --> 00:36:09,900
انظر، أنا آسف
أنت مرتبك.

550
00:36:10,001 --> 00:36:13,870
لكن كورتني بريكستون،
ش-هي تعرف.

551
00:36:18,943 --> 00:36:20,810
هل سمعتني؟

552
00:36:20,912 --> 00:36:22,579
لقد هددتك.

553
00:36:22,680 --> 00:36:25,382
نعم. نوع من.

554
00:36:25,483 --> 00:36:28,485
أنت تعرف ماذا،
إنها على حق.

555
00:36:28,586 --> 00:36:31,087
أنا في الحب مع
زوجي غرايسون.

556
00:36:31,189 --> 00:36:35,292
كما ينبغي أن تكون.

557
00:36:52,210 --> 00:36:54,678
أوه، حسنا،
يجب عليك التحقق من المنزل الجديد، ثم.

558
00:36:54,779 --> 00:36:55,745
كم ثمن؟

559
00:36:55,846 --> 00:36:58,114
400 ألف. 2000 قدم مربع،
ساحة ضخمة،

560
00:36:58,216 --> 00:37:01,117
عظيم للأطفال.

561
00:37:01,219 --> 00:37:02,219
أرسل لي القائمة بالبريد الإلكتروني.
سأريها لجورج.

562
00:37:02,320 --> 00:37:03,220
شيء مؤكد.

563
00:37:03,321 --> 00:37:05,855
لذلك عرفت السبب
السيد كيندال

564
00:37:05,957 --> 00:37:07,591
لم يكن يعض على الطعم الخاص بي.

565
00:37:07,692 --> 00:37:09,926
أوه، حسنًا، أخبرني.

566
00:37:10,027 --> 00:37:12,529
على ما يبدو
لديه صديقة.

567
00:37:12,630 --> 00:37:14,798
صديقة.
همم.

568
00:37:14,899 --> 00:37:16,633
المضي قدما، كورتني،
تعطينا المحاضرة.

569
00:37:16,734 --> 00:37:18,501
لقد أخبرتنا بذلك.

570
00:37:18,603 --> 00:37:19,903
ربما تكون مثيرة بعض الشيء،
شاب 20 شيء

571
00:37:20,004 --> 00:37:21,838
الموت للحصول على خاتم
على إصبعها.

572
00:37:21,939 --> 00:37:23,873
أين سمعت ذلك؟

573
00:37:23,975 --> 00:37:25,308
يبدو أنه أخبر جرايسي

574
00:37:25,409 --> 00:37:26,843
أن لديه سيدة
خاص به.

575
00:37:26,944 --> 00:37:28,979
حسنا، هذا غريب.

576
00:37:29,080 --> 00:37:31,948
كان بإمكاني أن أقسم السيدة.
قال جنكينز إنه أعزب.

577
00:37:32,049 --> 00:37:33,450
قالتها مع
بعض اليقين أيضاً.

578
00:37:33,551 --> 00:37:35,285
ماذا، من المفترض أن يراجع مدير المدرسة

579
00:37:35,386 --> 00:37:37,420
في كل مرة يريد
لبدء المواعدة؟

580
00:37:37,521 --> 00:37:38,588
ها!

581
00:37:38,689 --> 00:37:41,091
[صفارات الإنذار]

582
00:37:47,331 --> 00:37:49,299
بريتني!

583
00:37:51,736 --> 00:37:53,470
ماذا حدث؟

584
00:37:53,571 --> 00:37:55,171
ماذا حدث،
السيد كيندال؟

585
00:37:55,273 --> 00:37:56,806
رد الفعل التحسسي،
السيدة بريكستون.

586
00:37:56,907 --> 00:37:59,676
رد فعل تحسسي--
هذا غير مقبول!

587
00:37:59,777 --> 00:38:00,944
اتصل بزوجي!

588
00:38:01,045 --> 00:38:04,714
أدخل! انطلق!
انطلق! يقود!

589
00:38:07,952 --> 00:38:09,252
[صفارة الإنذار]

590
00:38:09,353 --> 00:38:11,187
حسنا، الجميع
العودة إلى الفصل.

591
00:38:11,289 --> 00:38:12,822
انتهت الإثارة.

592
00:38:18,696 --> 00:38:21,164
أود أن أقترح
للسيدة جنكينز

593
00:38:21,265 --> 00:38:22,832
أن بريتني تبقى في المنزل
لبضعة أيام

594
00:38:22,933 --> 00:38:25,335
وهذا كورتني
تهتم بشؤونها الخاصة.

595
00:38:25,436 --> 00:38:27,771
مع بريتني
كونه مريضا وجميع.

596
00:38:40,918 --> 00:38:42,652
الرجل الصغير
القيام بواجباته المنزلية؟

597
00:38:42,753 --> 00:38:44,187
نعم، في السرير.

598
00:38:44,288 --> 00:38:46,089
سأذهب و
تحقق منه في ثانية.

599
00:38:46,190 --> 00:38:50,393
حسنًا.
موعد العرض.

600
00:38:51,729 --> 00:38:52,629
[رنين الهاتف الخليوي]

601
00:38:52,730 --> 00:38:55,165
أوه، الجيز.

602
00:38:55,266 --> 00:38:58,601
أوه. آسف.

603
00:38:58,703 --> 00:39:01,371
عزيزتي، عليّ أن أتعامل
بهذه السرعة الحقيقية،

604
00:39:01,472 --> 00:39:03,573
وبعد ذلك فقط
أنا وأنت.

605
00:39:03,674 --> 00:39:06,276
أنا وأنت.

606
00:39:10,715 --> 00:39:12,782
مرحبًا.

607
00:40:04,902 --> 00:40:07,103
آه!

608
00:40:07,204 --> 00:40:10,940
أنت لا تحاول التسلل عليّ،
هل انت؟

609
00:40:11,041 --> 00:40:16,513
أنا--لقد فكرت للتو
رأيت شيئا.

610
00:40:16,614 --> 00:40:18,548
يا إلهي. هاتف غبي.

611
00:40:18,649 --> 00:40:21,851
أنا أتحول
هذا الشيء قبالة.

612
00:40:37,835 --> 00:40:40,937
بيتر: عزيزي، هل ستأتي؟

613
00:40:44,308 --> 00:40:46,142
نعم.

614
00:40:54,985 --> 00:40:56,553
ما هو العشاء الليلة؟

615
00:40:56,654 --> 00:40:57,587
بيتزا.

616
00:40:57,688 --> 00:40:58,955
نعم!
لا يوجد بالبيبروني وشطائر اللحم، على الرغم من ذلك.

617
00:40:59,056 --> 00:41:00,924
لا.

618
00:41:02,159 --> 00:41:04,060
هل تعلم ماذا يا آش
لماذا لا تعود إلى السيارة يا عزيزي.

619
00:41:04,161 --> 00:41:05,195
بابي؟

620
00:41:05,296 --> 00:41:07,197
مهلا، ها هو.

621
00:41:07,298 --> 00:41:08,331
بابي!

622
00:41:08,432 --> 00:41:12,569
ها ها!
يا رفاق دائما هذا متأخرا؟

623
00:41:13,737 --> 00:41:15,772
ماذا أنت--ماذا تفعل هنا؟

624
00:41:15,873 --> 00:41:18,107
حسنًا، سيد كيندال هنا
كان لطيفا بما فيه الكفاية

625
00:41:18,209 --> 00:41:20,009
للاتصال بي بشأن التبديل
إلى اجتماع أولياء الأمور/المعلمين--

626
00:41:20,110 --> 00:41:22,579
اه اللقاء
لم أحصل على--

627
00:41:22,680 --> 00:41:24,781
هاتف شخص ما
يجب أن يكون خارج.

628
00:41:24,882 --> 00:41:26,382
لقد ذكرت ذلك بيتر
على الأرجح سيكون خارج المدينة

629
00:41:26,484 --> 00:41:27,984
للوالد/المعلم
المقابلات,

630
00:41:28,085 --> 00:41:29,419
لذلك خصصت بعض الوقت
للقاء به هذا الصباح.

631
00:41:29,520 --> 00:41:32,055
لماذا لا تذهب
في الصف، يا صديقي.

632
00:41:32,156 --> 00:41:36,493
والدتك وأنا سوف
اللحاق بك لاحقا.

633
00:41:36,594 --> 00:41:40,263
سأخبرك،
أنا سعيد حقا لسماع ذلك

634
00:41:40,364 --> 00:41:42,131
أنه يقوم بعمل جيد.

635
00:41:42,233 --> 00:41:44,534
ومن المؤكد أنه تم العثور عليه حقا
منك يا غرايسون.

636
00:41:44,635 --> 00:41:45,602
أسمع اسمك
الكثير في المنزل.

637
00:41:45,703 --> 00:41:47,804
هل هذا صحيح؟

638
00:41:47,905 --> 00:41:50,039
إنه بالتأكيد كذلك.

639
00:41:50,140 --> 00:41:51,674
هاه.

640
00:41:51,775 --> 00:41:54,644
شكرا لك
مشاهدة الفصل.

641
00:42:00,618 --> 00:42:03,853
اه، بيتر وأنا كنا
نتحدث فقط عن الحب.

642
00:42:03,954 --> 00:42:07,056
نعم، حسنا، غرايسون هنا
هو هادئ برتقالي التاريخ.

643
00:42:07,157 --> 00:42:08,057
كان يقول لي

644
00:42:08,158 --> 00:42:10,527
كل ما يتعلق بالحروب القديمة,

645
00:42:10,628 --> 00:42:11,928
والحب والعاطفة
كانت عادة في القلب.

646
00:42:12,029 --> 00:42:13,897
ويرتدون أقنعة.

647
00:42:13,998 --> 00:42:17,033
نعم، ليلي لا تفعل ذلك حقًا
مثلهم كثيرا.

648
00:42:17,134 --> 00:42:18,401
أليس هذا صحيحًا يا ليل؟

649
00:42:18,502 --> 00:42:21,971
رقم لا، لا أفعل ذلك.

650
00:42:22,072 --> 00:42:24,207
حسنًا، من الأفضل أن أعود
إلى الفصل.

651
00:42:24,308 --> 00:42:26,743
لا أريد التظاهر
إنهم ليسوا هناك

652
00:42:26,844 --> 00:42:29,078
أو تجاهلهم تماماً
الآن هل أفعل ذلك؟

653
00:42:29,179 --> 00:42:31,681
كان من اللطيف مقابلتك،
السيد كيندال.

654
00:42:31,782 --> 00:42:33,783
وأنا أيضًا يا بيتر.

655
00:42:35,019 --> 00:42:37,020
زنبق...

656
00:42:37,121 --> 00:42:39,722
دائما مشهدا
لالتهاب العيون.

657
00:42:41,692 --> 00:42:42,592
هاه.

658
00:42:42,693 --> 00:42:43,960
أراك يا صديقي.

659
00:42:56,974 --> 00:42:59,142
أنا لن أكذب.

660
00:42:59,243 --> 00:43:02,979
لقد أحببت حقًا
وجودك في المنزل

661
00:43:03,080 --> 00:43:05,181
وعدم السفر.

662
00:43:05,282 --> 00:43:07,917
أنا سعيد بذلك
لقد أعدنا الاتصال أخيرًا.

663
00:43:08,018 --> 00:43:12,021
و اه، كما تعلمون،
سأفتقدك.

664
00:43:12,122 --> 00:43:14,123
سأعود غدا.

665
00:43:16,193 --> 00:43:19,996
شكرا لك
من أجل الفهم.

666
00:43:20,097 --> 00:43:21,064
أحبك.

667
00:43:21,165 --> 00:43:22,599
أحبك جدا.

668
00:43:24,969 --> 00:43:26,703
[الباب يفتح ويغلق]

669
00:43:28,672 --> 00:43:31,307
[صفير الهاتف الخليوي]

670
00:43:41,352 --> 00:43:43,920
يا صاح، كيف كان
المدرسة اليوم؟

671
00:43:44,021 --> 00:43:45,254
مذهل.

672
00:43:45,356 --> 00:43:47,624
هل كان كذلك؟ ماذا، هل فعلت
افعل أي شيء ممتع؟

673
00:43:47,725 --> 00:43:48,925
نعم. السيد كيندال،

674
00:43:49,026 --> 00:43:51,494
قال لنا
هذه الحكاية الخيالية الرائعة.

675
00:43:51,595 --> 00:43:54,130
آش، من أعطاك هذا؟

676
00:43:54,231 --> 00:43:57,100
أعطاها السيد كيندال
بالنسبة لي، بارد، هاه؟

677
00:44:00,504 --> 00:44:03,006
آه! آه!

678
00:44:03,107 --> 00:44:04,173
ما المشكلة يا أمي؟

679
00:44:04,274 --> 00:44:06,509
هل أخذت
تلك الزهور

680
00:44:06,610 --> 00:44:08,177
من--
من سلة المهملات؟

681
00:44:08,278 --> 00:44:09,278
لا.

682
00:44:09,380 --> 00:44:10,580
[طرق الباب]

683
00:44:10,681 --> 00:44:13,216
مجرد البقاء هناك،
الرماد، حسنا؟

684
00:44:13,317 --> 00:44:15,585
[يطرق]

685
00:44:23,460 --> 00:44:24,761
[تنهدات]

686
00:44:24,862 --> 00:44:25,995
ماذا تفعل هنا؟

687
00:44:26,096 --> 00:44:28,031
ليلة السيدات.

688
00:44:28,132 --> 00:44:29,632
لا تقلق.
لقد اتصلت بالفعل بأمك.

689
00:44:29,733 --> 00:44:30,967
إنها في طريقها إلى هنا
لمشاهدة الرماد.

690
00:44:31,068 --> 00:44:32,769
أنت وأنا،
نحن نضرب المدينة

691
00:44:32,870 --> 00:44:34,704
ليلة السيدات.

692
00:44:34,805 --> 00:44:35,772
أتمنى لو كنت قد اتصلت.

693
00:44:35,873 --> 00:44:38,374
أنا--لا أستطيع.
أنا فقط--

694
00:44:38,475 --> 00:44:40,743
لقد حصلت على ذلك
يكون له الليلة.

695
00:44:40,844 --> 00:44:41,878
أنا لا آخذ لا
للحصول على إجابة.

696
00:44:41,979 --> 00:44:43,513
لذا احصل على هذا اللطيف
متوتر قليلا في الطابق العلوي

697
00:44:43,614 --> 00:44:44,814
وارتداء ملابسهم
وجميلة

698
00:44:44,915 --> 00:44:45,948
وقابلني هنا.

699
00:44:46,050 --> 00:44:47,717
كما تعلمون،
أنا حقا لا أستطيع.

700
00:44:47,818 --> 00:44:48,885
أنا--أنا فقط--

701
00:44:48,986 --> 00:44:50,520
اذهب. تعال.

702
00:44:50,621 --> 00:44:52,622
[تنهدات]

703
00:44:54,725 --> 00:44:56,926
أنا فقط أشعر
مبالغ فيه جدا.

704
00:44:57,027 --> 00:44:59,862
أقصد الأقراط
إنه أكثر من اللازم.

705
00:44:59,963 --> 00:45:02,198
هل تسترخي؟
حسنا، أنت تبدو ساخنة.

706
00:45:02,299 --> 00:45:03,633
الى جانب ذلك، بيتر
أحبك.

707
00:45:03,734 --> 00:45:04,901
بيتر خارج المدينة.

708
00:45:05,002 --> 00:45:07,336
الحجز تحت الخوذات.

709
00:45:07,438 --> 00:45:09,405
الخوذات؟ ماذا لو
لم آتي؟

710
00:45:09,506 --> 00:45:11,240
واترك
صديقك الوحيد

711
00:45:11,341 --> 00:45:12,275
للاطلاع على المدينة وحدها؟

712
00:45:12,376 --> 00:45:14,577
لن تفعل ذلك
لي.

713
00:45:19,616 --> 00:45:22,151
بيتر؟

714
00:45:22,252 --> 00:45:25,588
مرحبًا بكم في موعد الليل،
زوجة جميلة.

715
00:45:28,559 --> 00:45:31,127
أردت أن أفاجئك.

716
00:45:31,228 --> 00:45:37,533
اه، العشاء، الفندق، ربما
القليل من الخصوصية في وقت لاحق.

717
00:45:37,634 --> 00:45:39,702
هل هو من جعلك تفعل هذا؟

718
00:45:39,803 --> 00:45:41,671
اه نوعا ما.
ها ها!

719
00:45:41,772 --> 00:45:43,272
اه...

720
00:45:43,373 --> 00:45:46,042
أنا، اه، أنا أحسب
لقد كانت طريقة مثالية

721
00:45:46,143 --> 00:45:47,510
للقيام بموعد مزدوج.

722
00:45:47,611 --> 00:45:49,679
موعد مزدوج؟

723
00:45:49,780 --> 00:45:52,215
ايلي.

724
00:45:53,684 --> 00:45:55,017
زنبق.

725
00:45:58,155 --> 00:46:00,323
إيلي: لقد كنت في الواقع
الأعمال العقارية لفترة من الوقت.

726
00:46:00,424 --> 00:46:02,391
لقد تم قتله
على مدى السنوات الخمس الماضية،

727
00:46:02,493 --> 00:46:04,260
لذلك كان الأمر جيدًا.

728
00:46:04,361 --> 00:46:07,263
إذن، اه، أين قلت
انتقلت من؟

729
00:46:07,364 --> 00:46:08,664
مجرد بلدة صغيرة
قريب.

730
00:46:08,766 --> 00:46:09,732
انها ليست بعيدة.

731
00:46:09,833 --> 00:46:10,767
فتى بلدة صغيرة.

732
00:46:10,868 --> 00:46:14,971
أوه، لقد كنت دائما مثلي
صبي بلدة صغيرة.

733
00:46:17,808 --> 00:46:19,442
اه، إذا أردت
عفوا،

734
00:46:19,543 --> 00:46:22,512
انا بحاجة للذهاب
إلى المرحاض.

735
00:46:26,216 --> 00:46:30,520
ايلي؟ هل هذا أنت؟

736
00:46:30,621 --> 00:46:33,256
أريد أن أقول لك
شيئا.

737
00:46:34,725 --> 00:46:35,825
اه.

738
00:46:35,926 --> 00:46:37,293
ماذا تفعل؟

739
00:46:37,394 --> 00:46:39,562
الحصول على لحظة
وحيدا مع امرأتي.

740
00:46:39,663 --> 00:46:41,164
امرأتك؟

741
00:46:41,265 --> 00:46:44,300
أنا بيتر...
أنا زوجة بيتر.

742
00:46:44,401 --> 00:46:47,537
رقم لا،
هذا ليس صحيحا.

743
00:46:47,638 --> 00:46:49,839
أنت--أنت
زوجتي روز.

744
00:46:49,940 --> 00:46:52,008
وَردَة؟ أنا ليلى.

745
00:46:52,109 --> 00:46:53,075
توقف فقط،

746
00:46:53,177 --> 00:46:55,211
حسنا؟

747
00:46:57,080 --> 00:46:59,582
زنبق لوردتي.

748
00:46:59,683 --> 00:47:01,684
زنبق لوردتي.

749
00:47:01,785 --> 00:47:04,120
بلدي روز وليلي.

750
00:47:04,221 --> 00:47:07,456
أنا وأنت إلى الأبد..
إلى الأبد.

751
00:47:07,558 --> 00:47:10,159
حسنًا، أنت تخيفني.
توقف الآن.

752
00:47:12,496 --> 00:47:15,665
عسل؟
هل مازلت هنا؟

753
00:47:18,235 --> 00:47:20,870
أخبرني كيف تريدني؟

754
00:47:20,971 --> 00:47:23,072
أخبرني. أخبرني
كيف تريد مني.

755
00:47:23,173 --> 00:47:24,640
أريدك.

756
00:47:24,741 --> 00:47:26,943
عسل؟

757
00:47:27,044 --> 00:47:29,111
قل له أن يذهب بعيدا.

758
00:47:29,213 --> 00:47:30,980
سأكون هناك على الفور،
عسل.

759
00:47:31,081 --> 00:47:33,783
اسمع، دعونا، اه،
دعونا نتخلص من هؤلاء الرجال

760
00:47:33,884 --> 00:47:35,117
واخرج من هنا.

761
00:47:35,219 --> 00:47:37,987
لقد كنت في نهاية ذكائي طوال الليل.

762
00:47:38,088 --> 00:47:40,389
أنا أموت للحصول على
هذا اللباس.

763
00:47:40,490 --> 00:47:43,125
سأكون مجرد دقيقة أخرى،
حبيبتي.

764
00:47:43,227 --> 00:47:46,662
أنا فقط سأقوم بالتسرب.
دعنا نخرج من هنا قريبا، حسنا؟

765
00:47:46,763 --> 00:47:48,030
أحبك.

766
00:47:49,633 --> 00:47:51,901
أحبك أيضًا.

767
00:47:55,839 --> 00:47:56,839
أحبك.

768
00:47:56,940 --> 00:48:00,009
أنا متزوج.
لا يوجد نحن.

769
00:48:00,110 --> 00:48:01,444
عليك أن تتوقف عن هذا!
صه.

770
00:48:01,545 --> 00:48:02,678
توقف فقط.

771
00:48:02,779 --> 00:48:04,447
لا يوجد سوى نحن.

772
00:48:05,916 --> 00:48:08,284
أنت زوجتي.

773
00:48:08,385 --> 00:48:10,887
يتذكر؟
أنت زهرتي.

774
00:48:10,988 --> 00:48:11,888
أوه!

775
00:48:11,989 --> 00:48:13,990
دائماً وإلى الأبد.

776
00:48:16,393 --> 00:48:18,127
أنت لا تستمع!

777
00:48:18,228 --> 00:48:19,195
لا يوجد لنا!

778
00:48:19,296 --> 00:48:22,331
الآن توقف فقط
واتركني وشأني!

779
00:48:23,834 --> 00:48:27,136
[الباب يفتح ويغلق]

780
00:48:29,106 --> 00:48:31,007
لذلك اسمحوا لي أن أحصل على
هذا على التوالي.

781
00:48:31,108 --> 00:48:32,575
تريد أن
نقل الرماد

782
00:48:32,676 --> 00:48:34,777
من السيد كيندال
فئة.

783
00:48:34,878 --> 00:48:36,846
نعم، من صف غرايسون.

784
00:48:36,947 --> 00:48:39,081
هل لديك مشكلة
مع ذلك؟

785
00:48:39,182 --> 00:48:40,283
السيد كيندال.

786
00:48:40,384 --> 00:48:43,819
نعم السيد--السيد. كيندال.
هذا ما قلته.

787
00:48:43,921 --> 00:48:46,589
لا، قلت
اسمه الأول جرايسون.

788
00:48:46,690 --> 00:48:48,724
وتريد
للقيام بذلك لماذا؟

789
00:48:48,825 --> 00:48:50,826
أنا--لا أستطيع أن أشرح السبب
الآن.

790
00:48:50,928 --> 00:48:53,930
أريد فقط أن يتحرك،
وأريد نقله اليوم.

791
00:48:54,031 --> 00:48:58,100
حسنا، ربما أنت
ينبغي قراءة هذا.

792
00:49:07,411 --> 00:49:10,212
التحرش الجنسي.

793
00:49:11,682 --> 00:49:13,249
لم تتح لي الفرصة

794
00:49:13,350 --> 00:49:15,651
للتحدث مع السيد
كيندال حول هذا حتى الآن ،

795
00:49:15,752 --> 00:49:17,019
لكن كورتني بريكستون
قدمته

796
00:49:17,120 --> 00:49:19,221
نيابة عن منطقة التجارة التفضيلية.

797
00:49:19,323 --> 00:49:23,492
قالت أنها رأتك
التحرش به جنسيا.

798
00:49:23,593 --> 00:49:25,394
لا.

799
00:49:25,495 --> 00:49:30,266
أنا مثلك يا ليلي
أنا أفعل.

800
00:49:30,367 --> 00:49:32,201
ولكن اعتبارا من هذه اللحظة

801
00:49:32,302 --> 00:49:34,337
أنت لم تعد كذلك
عضو في منطقة التجارة التفضيلية ،

802
00:49:34,438 --> 00:49:36,973
ولا أنت كرسي منه.

803
00:49:37,074 --> 00:49:40,309
اذهبي إلى المنزل يا سيدة هيلمز.

804
00:49:51,288 --> 00:49:55,558
إذن هل مارست الجنس؟
معه؟

805
00:49:55,659 --> 00:49:57,026
هل فعلت؟

806
00:49:57,127 --> 00:49:59,028
هل ستفعل
اسمحوا لي أن أشرح

807
00:49:59,129 --> 00:50:01,364
أم أنك ستقف
هنا وتوبخني؟

808
00:50:01,465 --> 00:50:05,201
أنا أستمع.

809
00:50:05,302 --> 00:50:07,870
اجتماع منطقة التجارة التفضيلية,
لقد تركت جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

810
00:50:07,971 --> 00:50:11,807
لقد جاء إلى المنزل
وأسقطته.

811
00:50:12,976 --> 00:50:14,744
نعم.

812
00:50:14,845 --> 00:50:19,915
لقد كنت غاضبًا من بيتر،
و... لا أعرف.

813
00:50:20,017 --> 00:50:24,720
لم نمارس الجنس،
ولكن، أم ...

814
00:50:24,821 --> 00:50:27,023
حسناً، أنت لم تمارس الجنس.

815
00:50:27,124 --> 00:50:29,458
أنا آسف يا ليل،
أنا لا أتابع.

816
00:50:29,559 --> 00:50:33,696
انظر، أعلم أنك تريد مني أن أرتب له معك.

817
00:50:33,797 --> 00:50:35,164
أنا--

818
00:50:35,265 --> 00:50:38,868
أرسل لي رسالة
مع مفتاح الفندق.

819
00:50:38,969 --> 00:50:40,102
موتيل.

820
00:50:40,203 --> 00:50:41,370
نعم، موتيل.

821
00:50:41,471 --> 00:50:42,838
[يسخر]

822
00:50:42,939 --> 00:50:45,374
انظر، هو لا يستطيع أن يقبل لا
للحصول على إجابة.

823
00:50:45,475 --> 00:50:47,910
يرتدي هذه
أقنعة غريبة.

824
00:50:48,011 --> 00:50:51,313
هو--أعطى واحدة لآش،
والقلادة،

825
00:50:51,415 --> 00:50:52,748
مثل...

826
00:50:52,849 --> 00:50:54,483
في المطعم،
في الحمام،

827
00:50:54,584 --> 00:50:55,718
دعاني روز.

828
00:50:55,819 --> 00:50:56,786
في الحمام؟

829
00:50:56,887 --> 00:50:58,087
نعم.

830
00:50:58,188 --> 00:50:59,221
أقنعة غريبة يا (ليلي)؟

831
00:50:59,322 --> 00:51:00,189
أعني، أدعوك "روز"؟

832
00:51:00,290 --> 00:51:03,025
أنا لا أكذب، إيلي.

833
00:51:03,126 --> 00:51:04,226
انا بحاجة الى مساعدة.

834
00:51:04,327 --> 00:51:05,895
نعم، أنت بحاجة إلى المساعدة، حسنًا؟

835
00:51:05,996 --> 00:51:09,365
عليك أن ترى
طبيب نفسي أو شيء من هذا.

836
00:51:10,801 --> 00:51:15,071
بيتر؟ بيتر، أنا بحاجة
لأقول لك شيئا.

837
00:51:15,172 --> 00:51:16,639
[طرق الباب]

838
00:51:17,707 --> 00:51:19,775
ايلي؟

839
00:51:19,876 --> 00:51:21,610
آه! آه!

840
00:51:21,711 --> 00:51:24,013
عزيزي، ماذا يحدث؟

841
00:51:24,114 --> 00:51:24,914
[طرق الباب]

842
00:51:25,015 --> 00:51:26,849
بيتر، يمكنك...
لا تفعل ذلك.

843
00:51:28,785 --> 00:51:30,953
مهلا، ادخل.

844
00:51:34,157 --> 00:51:36,258
ماذا تفعل هنا؟

845
00:51:36,359 --> 00:51:37,993
جئت من أجلك.

846
00:51:38,095 --> 00:51:40,329
حسنا، لآش
حقا، أليس كذلك؟

847
00:51:40,430 --> 00:51:41,864
كان غرايسون هنا
سخية بما فيه الكفاية

848
00:51:41,965 --> 00:51:44,133
لتقديم للمدرس
الرماد في الرياضيات.

849
00:51:44,234 --> 00:51:46,669
هذا قميص جميل.

850
00:51:46,770 --> 00:51:47,937
أقسم أنني قد
قميص من هذا القبيل.

851
00:51:48,038 --> 00:51:50,206
يترك. أنت بحاجة للخروج
الآن!

852
00:51:50,307 --> 00:51:51,273
مهلا، استمع،

853
00:51:51,374 --> 00:51:52,408
أعلم أنه كان لديك
يوم صعب،

854
00:51:52,509 --> 00:51:54,443
لكن غرايسون ليس هو المسؤول هنا.

855
00:51:54,544 --> 00:51:56,445
ما الذي تتحدث عنه؟

856
00:51:56,546 --> 00:51:58,848
يجب أن أذهب.

857
00:51:58,949 --> 00:52:02,351
يبدو مثل الآن
قد لا يكون أفضل وقت.

858
00:52:02,452 --> 00:52:04,520
أنا آسف لأنني أزعجتك.

859
00:52:06,890 --> 00:52:09,325
بيتر.

860
00:52:12,195 --> 00:52:14,730
تعال! لا تكن
هكذا يا ليلى!

861
00:52:14,831 --> 00:52:15,865
ماذا قال لك؟

862
00:52:15,966 --> 00:52:17,967
أنه أوضح الأمور
للسيدة جنكينز.

863
00:52:18,068 --> 00:52:19,935
وأوضح الأمور؟

864
00:52:20,036 --> 00:52:23,272
كورتني لم تدرك أنه كان إيلي،
ليس أنت،

865
00:52:23,373 --> 00:52:25,207
وأنها كانت مخطئة
يتهمك.

866
00:52:25,308 --> 00:52:27,076
لنكون صادقين،
أعتقد السيدة جينكينز

867
00:52:27,177 --> 00:52:28,844
هو تجاوز
واجباتها الرئيسية.

868
00:52:28,945 --> 00:52:31,547
يجب أن يكون غرايسون قادرًا على مواعدة من يريد.

869
00:52:31,648 --> 00:52:32,848
هذا ما قاله؟

870
00:52:32,949 --> 00:52:34,016
نعم.

871
00:52:34,117 --> 00:52:36,085
إنه رجل جيد.

872
00:52:36,186 --> 00:52:37,786
لا!

873
00:52:37,888 --> 00:52:40,055
ماذا؟

874
00:52:43,126 --> 00:52:44,760
رأيته.

875
00:52:44,861 --> 00:52:46,328
هو--يحتفظ
تعذبني.

876
00:52:46,429 --> 00:52:48,531
هو يحتفظ--
القناع. غرايسون.

877
00:52:48,632 --> 00:52:49,732
هو--هو--

878
00:52:49,833 --> 00:52:53,068
ليلى، ليلى،
ماذا يحدث؟

879
00:52:53,170 --> 00:52:55,804
رأيته
في النافذة. هو--

880
00:52:55,906 --> 00:52:57,373
حسنًا، حسنًا، حسنًا يا عزيزتي.

881
00:52:57,474 --> 00:52:58,874
كان يراقبنا.

882
00:52:58,975 --> 00:53:02,545
فقط اهدأ، حسنًا؟

883
00:53:04,214 --> 00:53:06,015
سأتصل بأمك.

884
00:53:06,116 --> 00:53:08,284
سأذهب لإحضار آش.

885
00:53:10,921 --> 00:53:12,288
أنا--

886
00:53:12,389 --> 00:53:13,689
أريد أن أقول لك
شيئا.

887
00:53:13,790 --> 00:53:14,957
حسنًا، حسنًا،
هذا جيد،

888
00:53:15,058 --> 00:53:17,226
لكن أولاً، أريدك
للذهاب إلى الطابق العلوي،

889
00:53:17,327 --> 00:53:19,862
استحم واهدأ.

890
00:53:19,963 --> 00:53:21,630
عندما أعود إلى المنزل،
سنتحدث.

891
00:53:21,731 --> 00:53:24,166
نعم.
نعم؟

892
00:53:24,267 --> 00:53:25,167
نعم.

893
00:53:25,268 --> 00:53:26,569
حسنًا، اذهب يا عزيزتي.

894
00:53:53,396 --> 00:53:57,466
[باب السيارة يفتح ويغلق]

895
00:53:57,567 --> 00:54:00,202
بيع سهل.

896
00:54:00,303 --> 00:54:01,503
أوه، مرحبًا هناك.

897
00:54:01,605 --> 00:54:04,006
أنا الوكيل العقاري الجديد للإدراج.

898
00:54:07,877 --> 00:54:11,347
الكثير للجيران الدافئين.

899
00:54:45,348 --> 00:54:46,849
[جلجل]

900
00:54:46,950 --> 00:54:48,717
آه!

901
00:55:14,277 --> 00:55:17,513
اتركني وحدي!

902
00:55:32,796 --> 00:55:33,996
[صفارة]

903
00:55:34,097 --> 00:55:38,567
تذكير بتشغيل الكهرباء
قبل العرض.

904
00:55:56,019 --> 00:55:58,654
مرحبًا؟

905
00:56:02,459 --> 00:56:04,526
هل هناك شخص هنا؟

906
00:56:53,910 --> 00:56:55,677
لقد كانت الفتاة الصغيرة.

907
00:56:55,779 --> 00:56:57,179
اه.

908
00:56:57,280 --> 00:56:59,248
لقد أخافتني.

909
00:56:59,349 --> 00:57:01,183
والدها صنعهم
لها.

910
00:57:01,284 --> 00:57:05,754
شيء غريب أن تعطي فتاة صغيرة،
إذا سألتني.

911
00:57:05,855 --> 00:57:07,489
كان اسمها بيث.

912
00:57:07,590 --> 00:57:09,057
هذه فتاة صغيرة حلوة.

913
00:57:09,159 --> 00:57:11,026
كان فقط حوالي 5
عندما حدث ذلك.

914
00:57:11,127 --> 00:57:13,295
حزين جدا.

915
00:57:13,396 --> 00:57:15,464
أنا آسف. ما هي
تتحدث عنه؟

916
00:57:15,565 --> 00:57:19,001
أجهزة كشف أول أكسيد الكربون.

917
00:57:20,203 --> 00:57:22,337
أوه، تعال معي.

918
00:57:27,677 --> 00:57:30,212
لم يعمل أي منهم.

919
00:57:30,313 --> 00:57:32,214
ليس هذا واحد.

920
00:57:42,759 --> 00:57:46,328
الآن، هذا ما عليك التأكد من إصلاحه

921
00:57:46,429 --> 00:57:48,130
إذا أردت
لبيعه.

922
00:57:48,231 --> 00:57:49,498
أنا لا أتابع.

923
00:57:49,599 --> 00:57:52,734
ماتوا بسبب ذلك.

924
00:57:52,836 --> 00:57:55,671
المؤشر
لم يكن بصوت عال بما فيه الكفاية.

925
00:57:55,772 --> 00:57:58,941
أول أكسيد الكربون
التسمم.

926
00:57:59,042 --> 00:58:02,578
لهذا السبب لا أحد
يريد أن يشتريه.

927
00:58:02,679 --> 00:58:04,012
يعني من يريد
للعيش في منزل

928
00:58:04,113 --> 00:58:05,948
حيث الأم
وماتت الابنة.

929
00:58:06,049 --> 00:58:08,784
أوه، أنا--لم يكن لدي أي فكرة.

930
00:58:08,885 --> 00:58:10,419
أعني أنه لم يكن في أي مكان
في أوراقي.

931
00:58:10,520 --> 00:58:12,421
أوه، أنا لست مندهشا.

932
00:58:12,522 --> 00:58:15,791
ماذا، هل فعلت
تعرف عليهم جيدا؟

933
00:58:15,892 --> 00:58:17,359
أوه بالتأكيد.

934
00:58:17,460 --> 00:58:20,195
كانت بيث هكذا
فتاة صغيرة حلوة،

935
00:58:20,296 --> 00:58:22,764
وروز،
يا له من جمال.

936
00:58:22,866 --> 00:58:24,399
لقد كانت أمًا عظيمة،

937
00:58:24,501 --> 00:58:27,069
مجرد جميل
سيدة شابة.

938
00:58:27,170 --> 00:58:28,704
وَردَة؟

939
00:58:28,805 --> 00:58:30,772
نعم، مثل الزهرة.

940
00:58:30,874 --> 00:58:34,176
لكن زهرتها المفضلة
كانت الزنبق.

941
00:58:35,545 --> 00:58:38,947
كان ديفيد يشتري لها باقة كل أسبوع.

942
00:58:39,048 --> 00:58:40,883
لقد كان حلوًا،
حقا.

943
00:58:40,984 --> 00:58:42,351
ديفيد كان زوجها؟

944
00:58:42,452 --> 00:58:44,453
نعم.

945
00:58:45,421 --> 00:58:49,925
ديفيد لم يأخذ الأمر جيدًا
كما يمكنك أن تتخيل.

946
00:58:50,026 --> 00:58:51,927
أعني أنه كان مجرد
حتى في الحب معهم

947
00:58:52,028 --> 00:58:55,030
أن وفاتهم
لقد دمره للتو.

948
00:58:55,131 --> 00:58:58,033
أعني بصراحة،
لقد فقدها تمامًا نوعًا ما،

949
00:58:58,134 --> 00:58:59,468
لنكون صادقين.

950
00:58:59,569 --> 00:59:02,137
على أية حال، في يوم من الأيام
لقد صعد للتو وغادر.

951
00:59:02,238 --> 00:59:05,173
فقط تركت كل شيء هنا.

952
00:59:05,275 --> 00:59:07,376
قد ترغب في الحصول عليها
نظرة من هنا.

953
00:59:07,477 --> 00:59:09,244
لا أعتقد
إنها طاقة جيدة

954
00:59:09,345 --> 00:59:12,080
وجود أشياء شخصية
في المنزل.

955
00:59:12,181 --> 00:59:16,485
من يدري،
قد تجد شيئًا مفيدًا لك هناك.

956
00:59:16,586 --> 00:59:19,488
هذا--
هذه هي ضريبة الأملاك.

957
00:59:20,790 --> 00:59:22,224
هل كان هذا
منزلهم الثاني؟

958
00:59:22,325 --> 00:59:24,426
لست متأكدا.

959
00:59:24,527 --> 00:59:28,830
أوه. أعتقد أن لديهم مقصورة،
تعال للتفكير في الأمر.

960
00:59:30,900 --> 00:59:33,335
ماذا حدث له،
ديفيد هل تعلم؟

961
00:59:33,436 --> 00:59:35,170
لا أعرف.

962
00:59:35,271 --> 00:59:37,406
أعتقد أنه قرر للتو
سيكون أسهل

963
00:59:37,507 --> 00:59:39,775
للبدء من جديد
مكان آخر.

964
00:59:39,876 --> 00:59:44,012
كان هناك شك في أنه
كان له علاقة به.

965
00:59:44,113 --> 00:59:45,714
مع وفاتهم؟

966
00:59:45,815 --> 00:59:47,482
- نعم الوفيات.

967
00:59:47,584 --> 00:59:49,384
حسنًا ، لم أشتريه ،
على أية حال.

968
00:59:49,485 --> 00:59:51,153
لم يكن هناك دليل.

969
00:59:51,254 --> 00:59:52,921
وقد أحبهم فقط
كثيرا

970
00:59:53,022 --> 00:59:55,457
لفعل أي شيء شرير جدا.

971
00:59:59,262 --> 01:00:02,097
أوه، حظا سعيدا
بيعه.

972
01:00:02,198 --> 01:00:05,801
أنت العميل الرابع
لقد كان لديهم. ها ها!

973
01:01:47,437 --> 01:01:49,604
[جلجل]

974
01:02:13,396 --> 01:02:14,396
ماذا تفعل؟

975
01:02:14,497 --> 01:02:16,364
يمكن أن أسألك
نفس الشيء.

976
01:02:16,466 --> 01:02:17,566
ماذا تفعل؟

977
01:02:17,667 --> 01:02:19,134
إيلي، أنا فقط أحاول
للعثور على شيء ما،

978
01:02:19,235 --> 01:02:21,236
أي شيء،
فقط أريده أن يتوقف.

979
01:02:21,337 --> 01:02:22,337
أعني، أنظر،
عليك أن تصدقني.

980
01:02:22,438 --> 01:02:24,473
أنا--أنا أفقد عقلي.

981
01:02:24,574 --> 01:02:26,141
أنا أصدقك، حسنًا،
أنا أفعل.

982
01:02:26,242 --> 01:02:28,009
أنت لن تصاب بالجنون.

983
01:02:28,111 --> 01:02:30,779
ينظر.
المالك السابق للمنزل الذي أبيعه،

984
01:02:30,880 --> 01:02:33,348
كان اسمه
ديفيد جرايسون كيندال.

985
01:02:33,449 --> 01:02:34,549
كان لديه ابنة
اسمه بيث

986
01:02:34,650 --> 01:02:36,585
وزوجة اسمها روز.

987
01:02:36,686 --> 01:02:41,256
وَردَة؟ هو--
هو متزوج؟

988
01:02:41,357 --> 01:02:42,457
ماتوا.

989
01:02:42,558 --> 01:02:43,925
ماذا؟

990
01:02:44,026 --> 01:02:46,495
أنا--ما الذي يحدث،
ايلي؟

991
01:02:46,596 --> 01:02:47,763
لا أعرف.

992
01:02:47,864 --> 01:02:49,197
لكنك تحتاج
للوصول إلى المنزل،

993
01:02:49,298 --> 01:02:50,832
وعليك أن تبقي
الرماد خارج المدرسة اليوم

994
01:02:50,933 --> 01:02:52,033
وتحتاج
ليقول بيتر

995
01:02:52,135 --> 01:02:53,268
بالضبط ماذا
لقد أخبرتك للتو.

996
01:02:53,369 --> 01:02:55,537
تحتاج إلى جدية
كن حذرا.

997
01:02:55,638 --> 01:02:58,406
نعم؟ تعال الى هنا.

998
01:02:58,508 --> 01:03:01,209
سيكون الأمر على ما يرام.

999
01:03:01,310 --> 01:03:02,344
شكرًا لك.

1000
01:03:02,445 --> 01:03:04,579
نعم.

1001
01:03:11,888 --> 01:03:14,156
أمي، أنا أشعر بالملل.

1002
01:03:14,257 --> 01:03:15,724
لقد كنا
مشاهدة الأفلام طوال اليوم.

1003
01:03:15,825 --> 01:03:18,026
أنا لا أفهم لماذا
لم أستطع الذهاب إلى المدرسة اليوم.

1004
01:03:18,127 --> 01:03:19,661
أنا لست مريضا.

1005
01:03:19,762 --> 01:03:21,997
من الصعب أن أشرح،
الرماد.

1006
01:03:22,098 --> 01:03:23,498
أين أبي؟

1007
01:03:23,599 --> 01:03:24,866
عمل.

1008
01:03:24,967 --> 01:03:25,967
ماذا عن وقت النوم؟

1009
01:03:26,068 --> 01:03:29,070
هيا يا أمي،
أريد أن ألعب لعبة.

1010
01:03:29,172 --> 01:03:31,940
ماذا عن
معركة دغدغة؟

1011
01:03:32,041 --> 01:03:34,409
[تشغيل الموسيقى الصاخبة]

1012
01:03:50,126 --> 01:03:51,860
هل أنت بخير يا آش؟

1013
01:03:51,961 --> 01:03:53,395
هل أنت بخير؟

1014
01:03:53,496 --> 01:03:54,796
هل تعلم ماذا يا عزيزتي؟

1015
01:03:54,897 --> 01:03:57,899
نحن سنذهب للعب
لعبة الغميضة.

1016
01:03:58,000 --> 01:03:59,601
لماذا لا تصعد
والاختباء في غرفة نومك

1017
01:03:59,702 --> 01:04:01,636
والعد إلى 100
وسوف آتي على الفور،

1018
01:04:01,737 --> 01:04:03,538
حسنًا؟

1019
01:04:30,967 --> 01:04:33,401
استمر في الاختباء يا عزيزي!

1020
01:05:23,552 --> 01:05:24,686
[تبدأ المضخة الحرارية]

1021
01:05:24,787 --> 01:05:26,621
آه! أوه.

1022
01:05:49,745 --> 01:05:52,547
رماد!

1023
01:05:53,282 --> 01:05:54,516
أوه!

1024
01:05:54,617 --> 01:05:56,418
ماذا--

1025
01:05:58,621 --> 01:06:00,422
اتركه وشأنه!

1026
01:06:08,331 --> 01:06:10,632
هل أنت مستيقظ؟

1027
01:06:13,269 --> 01:06:16,004
إنه بيتر.

1028
01:06:17,340 --> 01:06:18,707
[الغمغمة]

1029
01:06:18,808 --> 01:06:22,143
بيتر، أنا بحاجة
للتحدث معك.

1030
01:06:22,244 --> 01:06:23,778
أوه.

1031
01:06:23,879 --> 01:06:25,747
أوه، بيتر، هو...

1032
01:06:25,848 --> 01:06:28,149
أنا - هو، اه...

1033
01:06:28,250 --> 01:06:31,086
من؟

1034
01:06:31,187 --> 01:06:34,389
أنا آسف.
أنا آسف جدا.

1035
01:06:34,490 --> 01:06:39,127
لماذا؟ عسل، عسل،
لماذا أنت آسف؟

1036
01:06:39,228 --> 01:06:42,797
أنا، اه...

1037
01:06:42,898 --> 01:06:45,633
لقد نمت مع غرايسون.

1038
01:06:46,869 --> 01:06:48,603
أنت ماذا؟

1039
01:06:48,704 --> 01:06:51,606
أنا آسف.

1040
01:06:51,707 --> 01:06:53,808
لقد كان
خطأ كبير حقا.

1041
01:06:53,909 --> 01:06:58,747
أنا--كنت بحاجة إلى--
لإخبار شخص ما.

1042
01:06:58,848 --> 01:07:02,517
إنه...إنه سيصاب بالجنون،
أنت تعرف.

1043
01:07:02,618 --> 01:07:05,553
لا أعرف
ماذا تفعل.

1044
01:07:06,789 --> 01:07:12,927
أنظري يا ليلي...
أنا أحبك.

1045
01:07:13,029 --> 01:07:16,498
أعلم أنني دفعتك
في هذا بطريقة أو بأخرى،

1046
01:07:16,599 --> 01:07:19,067
ولكن هذا عليك.

1047
01:07:19,168 --> 01:07:20,135
ابق يا بيتر.

1048
01:07:20,236 --> 01:07:22,137
بيتر...

1049
01:07:22,238 --> 01:07:25,340
زنبق؟ زنبق؟
أيمكنك سماعي؟

1050
01:07:25,441 --> 01:07:27,275
بيتر.

1051
01:07:28,244 --> 01:07:30,111
رماد. لا أعرف أين--

1052
01:07:30,212 --> 01:07:31,646
أنا--أحتاج إلى الحصول عليه.

1053
01:07:31,747 --> 01:07:34,449
بيتر، بيتر، لديه.

1054
01:07:34,550 --> 01:07:35,683
بيتر!

1055
01:07:35,785 --> 01:07:37,085
رماد! بيتر!

1056
01:07:37,186 --> 01:07:40,288
بيتر، لديه الرماد.

1057
01:07:47,329 --> 01:07:49,898
رقم صه. صه.

1058
01:07:49,999 --> 01:07:51,199
لا بأس.

1059
01:07:51,300 --> 01:07:52,667
لا.

1060
01:07:52,768 --> 01:07:54,469
لقد تحدثت مع بيتر.

1061
01:07:54,570 --> 01:07:57,839
قال نستطيع
نكون معا.

1062
01:07:57,940 --> 01:07:59,607
ماذا...

1063
01:07:59,708 --> 01:08:02,410
صه. لا بأس.

1064
01:08:06,949 --> 01:08:08,316
[صرخات مكتومة]

1065
01:08:08,417 --> 01:08:09,784
آه!

1066
01:08:09,885 --> 01:08:11,986
[يلهث]

1067
01:08:16,392 --> 01:08:18,660
[التصفير]

1068
01:08:35,211 --> 01:08:37,579
[صفير الهاتف الخليوي]

1069
01:08:41,350 --> 01:08:42,851
بيتر، أنا إيلي.

1070
01:08:42,952 --> 01:08:44,819
اسمع، هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟

1071
01:08:44,920 --> 01:08:47,222
لدي شيء
أحتاج أن أتحدث معك عنه.

1072
01:08:47,323 --> 01:08:49,624
هذا مهم.

1073
01:08:59,535 --> 01:09:01,469
إديث؟

1074
01:09:03,305 --> 01:09:05,874
كنت أتساءل
لو أمكنني الحصول على هذا القناع،

1075
01:09:05,975 --> 01:09:08,610
كما تعلمون، واحد
من الخزانة في الطابق السفلي؟

1076
01:09:08,711 --> 01:09:11,312
إديث؟

1077
01:09:17,853 --> 01:09:21,322
أوه. إجمالي.

1078
01:09:22,992 --> 01:09:27,695
تذكير لتنظيف الثلاجة
قبل العرض. اه.

1079
01:09:28,664 --> 01:09:30,131
أوه!

1080
01:09:35,738 --> 01:09:38,673
لو سمحت.
من فضلك، هل يمكننا أن نتحدث عن هذا، من فضلك؟

1081
01:09:38,774 --> 01:09:40,942
هذا يمكن أن يتوقف
هنا.

1082
01:09:41,043 --> 01:09:42,177
دعني أذهب.

1083
01:09:42,278 --> 01:09:44,379
أنت لا تفهم!

1084
01:09:44,480 --> 01:09:48,583
أنت لا تعرف
ما هو الحب الحقيقي الحقيقي.

1085
01:09:49,585 --> 01:09:58,059
الحب الحقيقي يتجاوز
من خلال الموت والزمن.

1086
01:09:58,160 --> 01:10:00,295
يعود إليك.

1087
01:10:03,399 --> 01:10:05,700
تماما مثل بلدي روز
وبيث.

1088
01:10:05,801 --> 01:10:07,635
إسمها ليلى،

1089
01:10:07,736 --> 01:10:10,705
واسم ابنها
هو الرماد.

1090
01:10:10,806 --> 01:10:12,540
أنت مرتبك.

1091
01:10:12,641 --> 01:10:14,442
أنت لا تخبرني!

1092
01:10:22,818 --> 01:10:24,519
و؟

1093
01:10:24,620 --> 01:10:26,654
وماذا؟

1094
01:10:28,757 --> 01:10:32,260
السيدة
قال جينكينز أنه أخذ إجازة.

1095
01:10:32,361 --> 01:10:35,496
حقا، أنا لا أعرف كيف
لقد طردت من هذا القبيل.

1096
01:10:35,598 --> 01:10:37,398
لقد أخافت الرماد
نصف حتى الموت.

1097
01:10:37,499 --> 01:10:39,067
لحسن الحظ أنه بخير.

1098
01:10:39,168 --> 01:10:41,869
إنه ذاهب في رحلة ميدانية،
وهو متحمس لذلك.

1099
01:10:41,971 --> 01:10:42,770
لكن أنا--

1100
01:10:42,871 --> 01:10:44,172
لا أريد
لنسمع عن ذلك!

1101
01:10:44,273 --> 01:10:45,773
أنت تتخيل الأشياء،
زنبق.

1102
01:10:45,874 --> 01:10:47,075
غرايسون لم يأخذ الرماد.

1103
01:10:47,176 --> 01:10:49,310
لم يكن يتسلل حول منزلنا.

1104
01:10:49,411 --> 01:10:51,012
أنت لا تتم ملاحقتك
من قبله.

1105
01:10:51,113 --> 01:10:54,482
إنه أشبه
علاقة سيئة.

1106
01:10:54,583 --> 01:10:57,719
أحبك يا ليلي.

1107
01:10:57,820 --> 01:11:00,555
ولكن أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
اذهب وابقى مع والدتك

1108
01:11:00,656 --> 01:11:02,924
أو شيء من هذا.

1109
01:11:06,462 --> 01:11:07,729
[تنهدات]

1110
01:11:07,830 --> 01:11:10,698
أحتاج أن أذهب في نزهة على الأقدام،
احصل على بعض الهواء.

1111
01:11:13,369 --> 01:11:17,305
[الباب يفتح ويغلق]

1112
01:11:34,323 --> 01:11:36,224
بيتر، تعال وخذ
نظرة على هذا!

1113
01:11:36,325 --> 01:11:38,026
بيتر!

1114
01:11:40,329 --> 01:11:41,863
رماد؟

1115
01:11:41,964 --> 01:11:43,831
[صفارة الإنذار]

1116
01:11:44,833 --> 01:11:47,935
[نباح كلب]

1117
01:11:59,315 --> 01:12:01,249
أين الرماد؟

1118
01:12:01,350 --> 01:12:02,483
ولا زال مفقوداً،

1119
01:12:02,584 --> 01:12:04,218
ولكن هناك أكثر من
عشرات من ضباط الشرطة

1120
01:12:04,320 --> 01:12:05,353
أبحث عنه الآن.

1121
01:12:05,454 --> 01:12:06,554
ماذا حدث؟

1122
01:12:06,655 --> 01:12:08,456
لقد انحرف فحسب
الدرب.

1123
01:12:08,557 --> 01:12:10,124
هو فقط--
لقد اختفى للتو.

1124
01:12:10,225 --> 01:12:11,559
من كان
يرافقه؟

1125
01:12:11,660 --> 01:12:14,228
هذا لن يساعد
أي شيء، حسنا؟ اهدأ.

1126
01:12:14,330 --> 01:12:16,331
أنظر، لقد حاولنا
الاتصال ببيتر،

1127
01:12:16,432 --> 01:12:17,765
لكنه لم يجيب.

1128
01:12:17,866 --> 01:12:18,700
قدمنا للشرطة
رقمه.

1129
01:12:18,801 --> 01:12:20,468
إنهم يحاولون
للاتصال به الآن.

1130
01:12:20,569 --> 01:12:23,538
سيدتي، ابنك هو
هناك في مكان ما، حسنا؟

1131
01:12:23,639 --> 01:12:24,839
وسوف نجده.

1132
01:12:24,940 --> 01:12:26,007
أين
غرايسون كيندال؟

1133
01:12:26,108 --> 01:12:27,208
اه...

1134
01:12:27,309 --> 01:12:28,376
المعلم.

1135
01:12:28,477 --> 01:12:30,178
أين غرايسون؟

1136
01:12:30,279 --> 01:12:31,746
إنه ليس هنا يا ليلي.

1137
01:12:31,847 --> 01:12:32,680
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

1138
01:12:32,781 --> 01:12:34,082
لقد كان--كان--
إنه هو.

1139
01:12:34,183 --> 01:12:35,483
انظري يا سيدتي،
نحن نفهم أنك مستاء.

1140
01:12:35,584 --> 01:12:37,418
سوف نجد الرماد
السيدة هيلمز.

1141
01:12:37,519 --> 01:12:39,387
أتعلم؟
أنت لا تستمع!

1142
01:12:39,488 --> 01:12:41,789
الجميع يبحث
بالنسبة له، ليلى.

1143
01:12:41,890 --> 01:12:44,359
الجميع؟
من الواضح لا!

1144
01:12:47,830 --> 01:12:50,531
[تنهدات]

1145
01:12:51,867 --> 01:12:53,735
من فضلك كن...

1146
01:12:53,836 --> 01:12:56,003
هيا.

1147
01:13:12,755 --> 01:13:14,389
مقصورة.

1148
01:13:14,490 --> 01:13:16,958
لديه مقصورة.

1149
01:13:50,492 --> 01:13:53,628
[صوت الهاتف الخليوي،
رنين الهاتف]

1150
01:13:53,729 --> 01:13:55,096
[صفير الهاتف الخليوي]

1151
01:13:55,197 --> 01:13:59,600
بيتر، أنا في المقصورة
في اه...

1152
01:13:59,701 --> 01:14:03,404
طريق البحيرة القديمة
في مقاطعة غراي.

1153
01:14:03,505 --> 01:14:05,940
أعتقد أن لديه الرماد.

1154
01:14:07,576 --> 01:14:09,544
من فضلك تعال.

1155
01:15:08,170 --> 01:15:09,937
[طقطقة غصين]

1156
01:15:27,623 --> 01:15:30,057
اه!
ارغ!

1157
01:15:32,528 --> 01:15:34,695
أنت مريض!

1158
01:15:34,796 --> 01:15:36,330
لماذا فعلت
تجعلني أفعل هذا؟

1159
01:15:36,431 --> 01:15:40,735
وردة .. وردة .
أنا--لقد استردتك.

1160
01:15:40,836 --> 01:15:43,137
ياه!
أوه!

1161
01:15:44,640 --> 01:15:46,073
ارغ!

1162
01:15:47,509 --> 01:15:50,144
[أنين]

1163
01:16:30,052 --> 01:16:31,652
[بوق بوق]

1164
01:16:58,313 --> 01:17:00,081
الرماد؟

1165
01:17:19,935 --> 01:17:20,835
آه، ليلي!

1166
01:17:20,936 --> 01:17:24,805
لا! اتركه!

1167
01:17:30,245 --> 01:17:31,946
ارغ!

1168
01:17:40,622 --> 01:17:42,323
آه!

1169
01:17:43,558 --> 01:17:45,760
ره!

1170
01:17:50,499 --> 01:17:51,832
رماد!

1171
01:17:54,469 --> 01:17:55,903
وَردَة؟

1172
01:17:56,004 --> 01:17:58,939
روز، حبيبتي، هذا أنا.

1173
01:18:00,542 --> 01:18:01,776
وَردَة.

1174
01:18:01,877 --> 01:18:03,911
أحبك.

1175
01:18:04,880 --> 01:18:06,180
وَردَة.

1176
01:18:07,616 --> 01:18:10,484
روز,
أين ذهبت؟

1177
01:18:10,585 --> 01:18:11,952
لقد رأيتك هناك للتو.

1178
01:18:12,054 --> 01:18:14,288
وَردَة! وَردَة!

1179
01:18:14,389 --> 01:18:15,990
[جلجل]

1180
01:18:38,880 --> 01:18:41,549
لقد وقعت في الحب معك
من جديد.

1181
01:18:41,650 --> 01:18:46,187
روحان تتجاوزان.

1182
01:18:47,456 --> 01:18:50,958
من المفترض أن نكون كذلك
معًا.

1183
01:18:52,027 --> 01:18:53,828
ألا ترى؟

1184
01:18:56,598 --> 01:18:58,799
أنا لست هي.

1185
01:19:07,209 --> 01:19:09,477
[الشم]

1186
01:19:18,353 --> 01:19:20,821
روز.

1187
01:19:24,226 --> 01:19:26,560
أميرة.

1188
01:19:31,700 --> 01:19:34,535
هذا ليس عادلا.

1189
01:19:35,604 --> 01:19:38,205
ينبغي أن يكون لي
كان هناك.

1190
01:19:40,475 --> 01:19:42,743
ولا يمكنك استبدالهم،
غرايسون.

1191
01:19:42,844 --> 01:19:44,078
نعم أستطيع.

1192
01:19:44,179 --> 01:19:47,648
لا تخبرني
أنني لا أستطيع.

1193
01:19:47,749 --> 01:19:49,517
إنها هنا.

1194
01:19:49,618 --> 01:19:51,418
كلاهما هنا.

1195
01:19:51,520 --> 01:19:52,653
لقد عادوا من أجلي.

1196
01:19:52,754 --> 01:19:55,689
أنت--
أنت لا تعرفهم.

1197
01:19:55,791 --> 01:19:57,858
أنت لست هي!

1198
01:19:57,959 --> 01:20:02,897
هي لم تكن شيئا...
لا شيء مثلك.

1199
01:20:02,998 --> 01:20:07,134
لن تفعل ذلك أبدًا
كذب..او غش..

1200
01:20:07,235 --> 01:20:09,236
مثلك، أنت وقحة!

1201
01:20:09,337 --> 01:20:12,506
روزي تحبني.

1202
01:20:13,742 --> 01:20:15,576
إنها تحبني.

1203
01:20:25,821 --> 01:20:27,822
وَردَة.

1204
01:20:30,792 --> 01:20:32,793
طفل.

1205
01:20:34,162 --> 01:20:35,863
عزيزي، هل هذا أنت؟

1206
01:20:35,964 --> 01:20:38,933
روز يا عزيزي,
تتحسن بالنسبة لي.

1207
01:20:39,034 --> 01:20:40,301
آه!

1208
01:20:41,536 --> 01:20:43,137
قف!

1209
01:20:51,713 --> 01:20:53,347
وَردَة؟

1210
01:20:55,684 --> 01:20:57,051
وَردَة.

1211
01:20:57,152 --> 01:20:58,419
لا.

1212
01:21:00,188 --> 01:21:01,488
لا، لا.

1213
01:21:02,657 --> 01:21:03,591
لا!

1214
01:21:03,692 --> 01:21:05,259
ماذا فعلت لها؟

1215
01:21:05,360 --> 01:21:07,094
توقف عن إيذاءها!

1216
01:21:09,431 --> 01:21:11,532
إذا لم أستطع الحصول عليها،
ثم لا أحد يستطيع.

1217
01:21:11,633 --> 01:21:13,234
روز، لا أحد--

1218
01:21:21,309 --> 01:21:23,444
الرماد! رماد!
لديه الرماد!

1219
01:21:23,545 --> 01:21:25,813
نحن بحاجة للعثور على الرماد!

1220
01:21:30,785 --> 01:21:32,419
أنت تبقى--
يمكنك البقاء مرة أخرى.

1221
01:21:32,520 --> 01:21:34,555
هيا، دعه يذهب.

1222
01:21:34,656 --> 01:21:36,423
لا أريد أن أسمع
منك.

1223
01:21:36,524 --> 01:21:38,259
هذه عائلتي.

1224
01:21:38,360 --> 01:21:39,693
هل تسمعني؟
عائلتي.

1225
01:21:39,794 --> 01:21:41,061
وأنت تبقى مرة أخرى!
حسنًا.

1226
01:21:41,162 --> 01:21:42,863
خلف.
غرايسون.

1227
01:21:45,166 --> 01:21:46,867
أعطني الرماد.

1228
01:21:46,968 --> 01:21:48,836
فقط خذني.

1229
01:21:50,305 --> 01:21:53,474
وَردَة.

1230
01:21:58,313 --> 01:22:00,915
عسل,
ماذا تفعل؟

1231
01:22:04,052 --> 01:22:06,053
هذا أنا.

1232
01:22:08,023 --> 01:22:10,758
روز,
زهرة الخاص بك.

1233
01:22:10,859 --> 01:22:12,393
خذني.

1234
01:22:13,929 --> 01:22:17,131
أنا هنا،
عسل.

1235
01:22:17,232 --> 01:22:19,833
إنه أنا وأنت.

1236
01:22:25,140 --> 01:22:27,241
في الموتيل،
تذكر؟

1237
01:22:27,342 --> 01:22:30,611
الزنابق,
تذكر؟

1238
01:22:31,546 --> 01:22:33,948
الزنبق لوردتي.

1239
01:22:45,026 --> 01:22:45,960
بابي.

1240
01:22:46,061 --> 01:22:48,595
أوه، أوه، أوه.

1241
01:22:48,697 --> 01:22:51,732
فقط أنا وأنت.

1242
01:22:51,833 --> 01:22:54,301
وَردَة؟

1243
01:22:56,104 --> 01:22:59,373
روز...
هل هذا أنت؟

1244
01:22:59,474 --> 01:23:01,742
وَردَة.

1245
01:23:01,843 --> 01:23:03,410
طفل.

1246
01:23:06,715 --> 01:23:09,350
ارغ!

1247
01:23:09,451 --> 01:23:11,251
أوه!

1248
01:23:17,625 --> 01:23:19,326
[صفارة الإنذار]